ESPAÑOL
42
Síntomas Soluciones/Causas
iPod/iPhone
• El iPod/iPhone no se enciende o no
funciona.
• Verifique el cable de conexión y su conexión.
• Actualice la versión de firmware del iPod/iPhone.
• Cargue la pila del iPod/iPhone.
• Reinicialice el iPod/iPhone.
• Compruebe que el ajuste “IPOD SWITCH” sea el
adecuado (consulte la página 30).
• El sonido está distorsionado.
Desactive el ecualizador en esta unidad o en el iPod/iPhone.
• El sonido es ruidoso. Desactive VoiceOver en el iPod/iPhone.
• Aparece “NO USB” en la pantalla. • Verifique el cable de conexión y su conexión.
• Cargue la pila del iPod/iPhone.
• La reproducción se detiene. Los auriculares están desconectados durante la
reproducción. Vuelva a iniciar la operación de
reproducción (consulte las páginas 21 y 22).
• Aparece “NO FILES” en la pantalla.
No hay pistas almacenadas. Importe pistas al iPod/iPhone.
• Los controles del iPod/iPhone no funcionan
después de desconectarlo de esta unidad.
Reinicialice el iPod/iPhone.
• El PSD marcado no se puede transferir al
iPod/iPhone.
• El iPod/iPhone no tiene memoria suficiente.
• El iPod/iPhone conectado a la unidad no es compatible
con la función iTunes Tagging.
• “Tagged Playlist”no se muestra en el iTunes
después de sincronizar el iPod/iPhone con
el PC.
Actualice la versión de iTunes a la versión 7.4 o posterior.
• Microsoft y Windows Media son marcas registradas o bien marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos
y/u otros países.
• La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de los mismos por Victor Company of
Japan, Limited (JVC) se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
• Tecnología HD Radio™ fabricada bajo licencia de iBiquity Digital Corp. U.S. y patentes extranjeras. HD Radio™ y los logotipos de
HD Radio y Arc son marcas comerciales registradas de iBiquity Digital Corp.
• “SIRIUS” y el logo del perro de SIRIUS son marcas comerciales registradas de SIRIUS Satellite Radio Inc.
• XM y los logos correspondientes son marcas comerciales registradas de XM Satellite Radio Inc.
• “SAT Radio”, el logo de SAT Radio y todos las demás marcas relacionadas son marcas comerciales de SIRIUS Satellite Radio Inc. y
de XM Satellite Radio, Inc.
• “Made for iPod” significa que un accesorio electrónico ha sido específicamente diseñado para conectar a un iPod y ha sido
certificado para cumplir con los estándares de performance de Apple.
• “Works with iPhone” significa que un accesorio electrónico ha sido específicamente diseñado para conectar a un iPhone y ha
sido certificado para cumplir con los estándares de performance de Apple.
• Apple no se hace responsable por el funcionamiento de este dispositivo ni del cumplimiento con las normas de seguridad o
reglamentarias.
• iPod y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países.
• iPhone es una marca comercial de Apple Inc.
ES33-45_KD-HDR60[J].indd 42ES33-45_KD-HDR60[J].indd 42 11/23/09 9:53:04 AM11/23/09 9:53:04 AM