Filter
Top Products
RÉGLAGES
53
FRANÇAIS
Articles du menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
Clock (Horloge)
Time Zone
(Fuseau Horaire)*
5
*
6
Permet de choisir votre zone d’habitation parmi les fuseaux horaires
suivant pour l’ajustement de l’horloge.
Alaska, Pacific, Mountain, Central, Eastern, Atlantic, Newfoundland
DST*
5
*
6
(Daylight Saving
Time) (DST)
Mettez en service l’heure d’été si votre zone d’habitation y est soumise.
Off: Annulation.
On: Met en service l’heure d’été.
Disc Setup 1 (Réglage Disque 1)*
7
Menu Language (Langue du
Menu
Choisissez la langue initiale du menu de disque; Réglage initial, English
(☞ aussi page 66).
Audio Language (Langue
Audio
Choisissez la langue initiale des dialogue; Rréglage initial English (☞
aussi page 66).
Subtitle (Sous-Titre) Choisissez la langue initiale des sous-titres ou effacez les sous-
titres(<Off>); Réglage initial Off (☞ aussi page 66).
Monitor Type (Type ď Écran)
Choisissez le type de moniteur de façon à ce qu’il corresponde à une
image d’écran large sur votre moniteur extérieur.
16:9:
Choisissez ce réglage quand le format de votre moniteur extérieur est 16:9.
4:3 Letterbox/4:3 Pan Scan:
Choisissez ce réglage quand le format de votre moniteur extérieur est
4:3. Référez-vous aux illustrations ci-à gauche pour savoir comment les
images apparaissent sur le moniteur.
OSD Position (Position OSD)
Choisissez la position de la barre sur l’écran, ☞ [27].
1: Position élevée
2: Position basse
File Type (Type de Fichier) Choisissez le type de fichier de lecture à reproduire quand un disque/USB
contient différents types de fichiers. Vous pouvez mémoriser ces réglages
pour chaque source—“Disc” et “USB”.
Audio: Reproduit les fichiers audio.
Still Picture: Reproduit les fichiers JPEG.
Video: Reproduit les fichiers MPEG1/MPEG2.
Audio&Video: Reproduit les fichiers audio et les fichiers MPEG1/MPEG2.
iPod Artwork (Illustration) Off: Annulation.
On: Mise en service de l’affichage de l’illustration. Pour afficher
l’illustration, touchez répétitivement DISP. ☞ [9]
• Référez-vous aussi à la page 63.
*
1
La connexion du fil ILLUMINATION CONTROL est requise. (☞ “Manuel d’installation/raccordement”)
*
2
Ajustable uniquement quand la source est un disque ou un périphérique USB contenant des images ou des séquences
vidéo, ou “AV Input”.
*
3
Ne peut pas être ajusté pour les sources audio.
*
4
Après avoir changé la langue des indications, mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension pour que le
réglage prenne effet.
*
5
Apparaît uniquement quand la radio satellite SIRIUS ou XM est connectée.
*
6
Réglez <Clock Adjust> sur <Auto>, puis touchez ¢ pour afficher ces réglages.
*
7
Peut être choisi uniquement pour “Disc” et “USB”. (La lecture s’arrête quand vous choisissez un des éléments.)
FR4_KDAVX40[J].indd 53FR4_KDAVX40[J].indd 53 1/6/09 5:21:11 PM1/6/09 5:21:11 PM