133
Español
¡Enhorabuena!
Acaba de adquirir un producto certificado y homologado conforme a TCO’95 o TCO’99. Con su elección se ha
decidido por un producto diseñado para aplicaciones profesionales. Su compra también ha contribuido a
reducir las cargas medioambientales al igual que al desarrollo posterior de productos electrónicos
compatibles con el medio ambiente.
Este producto cumple los requisitos de las ordenanzas TCO’95 o TCO’99 que se ocupan de los distintivos
internacionales y medioambientales para ordenadores personales. El sistema de distintivos fue desarrollado
conjuntamente por TCO (Confederación Sueca de Empleados), Svenska Naturskyddsforeningen (Asociación
Sueca para la Conservación de la Naturaleza), Statens Energimyndighet (Administración Estatal de la
Energía) y SEMKO AB.
Los requisitos comprenden una amplia gama de temas: medio ambiente, ergonomía, utilidad, reducción de
campos eléctricos y magnéticos, consumo de energía y seguridad eléctrica.
¿Por qué ofrecemos ordenadores con distintivo medioambiental?
En numerosos países, el distintivo ambiental se ha convertido en un método establecido para alentar la
adaptación de productos y servicios para el entorno ecológico. El problema principal, en cuanto a los
ordenadores y otros equipos electrónicos se refiere, es que tanto en los productos como en su fabricación se
usan sustancias perjudiciales para el medio ambiente. Puesto que no es posible reciclar satisfactoriamente la
mayoría de los equipos electrónicos, más pronto o más tarde, la mayor parte de estas sustancias
potencialmente contaminantes entran en la naturaleza.
Existen también otras características de un ordenador, tales como los niveles de consumo energético, que
son importantes tanto desde el punto de vista del entorno laboral (interno) como del natural (externo). Puesto
que todos los métodos para la generación de energía eléctrica ejercen un efecto negativo sobre la naturaleza
(p. ej., emisiones ácidas y deteriorantes del clima y desechos radiactivos) resulta primordial ahorrar energía.
Con frecuencia, los equipos electrónicos de oficinas se dejan funcionar ininterrumpidamente lo que,
consecuentemente, consume mucha energía.
¿Qué significado tiene el distintivo medioambiental?
Las exigencias medioambientales han sido desarrolladas por Svenska Naturskyddsforeningen (Asociación
Sueca para la Conservación de la Naturaleza). Estas exigencias imponen, entre otras, restricciones en la
presencia y en el uso de metales pesados, productos antiinflamantes con base de bromuro y cloro, CFCs
(freones) y disolventes clorados. El producto debe ser preparado para su reciclaje, y el fabricante está
obligado a tener una política medioambiental que pueda cumplirse en cada país donde la compañía realiza su
estrategia empresarial.
Los requerimientos energéticos incluyen la reivindicación de que el ordenador y/o el monitor pueda reducir en
una o varias etapas su consumo energético a un nivel más bajo tras un cierto periodo de inactividad. El
intervalo de tiempo requerido para reactivar el ordenador debe ser aceptable para el usuario.
A continuación encontrará un breve sumario de los requerimientos medioambientales cumplidos por este
producto. El documento completo con los criterios medioambientales puede solicitarse a:
TCO Development
SE-114 94 Stockholm, Suecia
Fax: +46 8 782 92 07
Email (Internet): development@tco.se
Vía Internet, usando la dirección http://www.tco-info.com/ también se puede obtener información actualizada
sobre los productos aprobados y homologados por TCO’99.
LL-T1820-B LL-T1820-H