Dolby Laboratories DVD & MP3 Car Video System User Manual


 
59
INSTALLATION & ANSCHLUSS
ANSCHLUSSBELEGUNG LAUTSPRECHER
Left+ Left- Right+ Right-
Front Speaker
White White/Black Gray Gray/Black
Rear Speaker
Green Green/Black Violet Violet/Black
Anmerkung:
Die Lautsprecher-Ausgänge dürfen nur an Lautsprecher angeschlossen werden, die über
eine separate Masseführung verfügen.
Die Belastbarkeit der angeschlossenen Lautsprecher sollte 45W oder mehr betragen.
Die ab Werk im Fahrzeug installierten Lautsprecher werden durch die relativ hohe
Ausgangsleistung dieses Gerätes leicht übersteuert – und können dadurch Schaden
nehmen!
Nenn-Impedanz der zu verwendenden Lautsprecher: 4Ω
Lautsprecher mit falscher Impedanz führen zu reduzierter Ausgangsleistung und/oder
können das Gerät beschädigen.
Dieses Gerät ist nicht für den Anschluss an Fahrzeuge mit 3-Kabel
Lautsprechersystemen geeignet (d.h. minus von linkem und rechtem Kanal zusammen-
geführt). Dieses Gerät verwendet BTL Brückenendstufen und benötigt daher einen
separaten Masse-Anschluss von jedem angeschlossenen Lautsprecher.
Die Lautsprecherkabel und auch externe Endstufen müssen mindestens 30cm vom
Antennenkabel entfernt sein.
Schliessen Sie die Lautsprecher gemäss dem unten abgedruckten Diagramm an.
Falscher Anschluss kann die Lautsprecher selbst, oder auch das Gerät beschädigen.
Korrekter Anschluss der Lautsprecher
Falscher Anschluss der Lautsprecher
ZE-200DVD Manual E+D_c.indd 59ZE-200DVD Manual E+D_c.indd 59 26.05.2004 14:28:50 Uhr26.05.2004 14:28:50 Uhr