61
INSTALLATION & ANSCHLUSS
Das Gerät lässt sich mit der
Fernbedienung nicht steuern.
Die Gerät funktioniert nicht
korrekt wenn die entsprechende
Taste auf der Fernbedienung
gedrückt wird.
Die Batterie ist leer.
Legen Sie eine neue Batterie in
die Fernbedienung ein.
Gewisse Disks unterstützen manche
Optionen nicht.
Probieren Sie eine andere Disk.
Keine Wiedergabe möglich.
Die Disk ist verschmutzt. Reinigen Sie die Disk.
Die Disk hat ein Format, welches von
diesem Gerät nicht unterstützt wird.
Überprüfen Sie das Format der
Disk.
Die Disk ist nicht mit dem Videosystem
des Gerätes kompatibel.
Verwenden Sie eine Disk die
Kompatibel ist.
Kein Ton.
Die Verkabelung wurde nicht
korrekt ausgeführt.
Verbinden Sie die Kabel korrekt.
Drücken Sie zweimal die Mute - Taste.
Kein Bild.
Der Monitor ist nicht richtig
angeschlossen.
Überprüfen Sie ob der Monitor
richtig angeschlossen ist,schalten
Sie ihn an und wählen den richtigen
Videoausgang.
Dieses Symbol
☞
wird
angezeigt und der aus –
gewählte Bedienvorgang
lässt sich nicht ausführen.
Dieser Bedienvorgang ist auf dieser
Disk nicht erlaubt.
Dieser Bedienvorgang ist nicht
möglich.
Der ausgewählte Bedienvorgang
ist mit der Datenstruktur der Disk
nicht kompatibel.
Dieser Bedienvorgang ist nicht
möglich.
Das Bild bleibt stehen und das
Gerät lässt sich nicht mehr
bedienen.
Das Einlesen von Daten während
der Wiedergabe einer Disk hat ein
Problem verursacht.
Starten Sie die Wiedergabe erneut,
nachdem Sie die Stop - Taste einmal
gedrückt haben.
Die Lautstärke ist zu gering.
Die Lautstärke ist zu leise. Erhöhen Sie die Lautstärke.
Die Lautstärkedämpfung (Mute) ist
aktiviert.
Deaktivieren Sie die Lautstärke -
Dämpfung (Mute).
Die Audio und Video
Wiedergabe stockt bei leichten
Erschütterungen.
Das Gerät ist nicht fest montiert. Montieren Sie das Gerät fest.
Das Bild ist gestreckt und das
Seitenverhältnis stimmt nicht.
Die Einstellung des Formates (Seitenver-
hältnis) passt nicht zu dem des
angeschlossenen Bildschirms.
Wählen Sie die passende
Einstellung für Ihren Monitor.
Die Tastenbeleuchtung und die
LCD Anzeige gehen aus.
Wenn das Fahrzeug startet, kann der
eingebaute Mikroprozessor eine
Fehlfunktion ausführen.
Drücken Sie die Reset – Taste.
Probleme während der DVD Wiedergabe
Symptom Grund Lösung
Wiedergabe nicht möglich.
Die Disk hat eine andere
Länderkennung (Regional
Code) als das Gerät.
Benutzen Sie Disks mit der gleichen
Länderkennung wie das Gerät.
Im Display wird Parental Lock
angezeigt und es ist keine
Wiedergabe möglich.
Die Funktion Parental
Lock ist aktiviert.
Schalten Sie die Funktion Parental
Lock aus.
Die Funktion Parental Lock
lässt sich nicht aufheben.
Der Code ist nicht korrekt. Geben Sie den richtigen Code ein.
Sprache und Untertitel können
nicht umgeschaltet werden
Die Disk unterstützt die
Auswahl zwischen ver –
schiedenen Sprachen nicht.
Sie können nicht zwischen mehreren
Sprachen wählen wenn diese nicht auf
der Disk gespeichert wurden.
Sie können nur zwischen
Optionen wählen die im
Menü der Disk vorhanden sind.
Benutzen Sie die Optionen die im
Menü der Disk vorhanden sind.
ZE-200DVD Manual E+D_c.indd 61ZE-200DVD Manual E+D_c.indd 61 26.05.2004 14:28:51 Uhr26.05.2004 14:28:51 Uhr