Filter
Top Products
26 © 2011 Polk Audio—all rights reserved © 2011 Polk Audio—all rights reserved 27
Controles traseros
9. Conmutador trasero FULL o HPF—Selecciona rango completo de frecuencias (FULL) o Filtro de Pasaaltas
(High Pass Filter, HPF). La configuración FULL no atenúa ninguna de las frecuencias y es para sistemas
de altavoces de rango completo. La configuración HPF atenúa las frecuencias bajas y es para altavoces
de frecuencias medias y tweeters.
10. Control trasero HPF—Ajusta la frecuencia del filtro de pasaaltas para atenuar las frecuencias inferiores
a la frecuencia mínima establecida con este control.
11. Control trasero de nivel—Ajusta la amplificación de los canales traseros para que corresponda
al voltaje de salida de la unidad fuente.
Controles delanteros
12. Conmutador delantero FULL, HPF o BPF—Selecciona rango completo de frecuencias (FULL), Filtro de Pasaaltas
(High Pass Filter, HPF) o Filtro de Paso de Banda (Band Pass Filter, BPF). La configuración FULL no atenúa ninguna
de las frecuencias y es para sistemas de altavoces de rango completo. La configuración HPF atenúa las frecuencias
bajas y es para altavoces de frecuencias medias y tweeters. La configuración BPF permite utilizar tanto el filtro
de pasaaltas como el filtro de pasabajas y es para transductores de frecuencias medias.
13. Control delantero LPF—Ajusta la frecuencia del filtro de pasabajas para atenuar las frecuencias
superiores a la frecuencia máxima establecida con este control.
14. Control delantero HPF—Ajusta la frecuencia del filtro de pasaaltas para atenuar las frecuencias
inferiores a la frecuencia mínima establecida con este control.
15. Control delantero de nivel—Ajusta la amplificación de los canales delanteros para que corresponda
al voltaje de salida de la unidad fuente.
16. Conmutador 4CH o ST—Fije el conmutador en 4CH (cuatro canales) si va a conectar cuatro canales
de la unidad fuente a las entradas FL, FR, RL y RR del amplificador. Fije el conmutador en ST (estereofónico)
si va a conectar dos salidas de canal de la unidad fuente. En la posición ST, el amplificador toma la señal
de las entradas FL y FR y las envía también a los canales de amplificación RL y RR.
Entradas de alimentación y salidas de altavoz del amplificador PA D5000.5
1. Conexión a tierra (GND)—Conecte esta terminal directamente al chasis de metal del vehículo con el
cable más corto posible necesario para hacer esta conexión. Utilice siempre cable de calibre igual o mayor
queeldelcabledealimentaciónde12V(+).Esnecesariorasparelpuntodeconexiónatierradelchasis
para quitarle la pintura y la suciedad. Utilice solamente conectores soldados y/o conectores engarzados
de calidad en ambos extremos de este cable. NO CONECTE esta terminal directamente a la terminal
de conexión a tierra de la batería del vehículo ni a ningún otro punto de conexión a tierra de fábrica.
2. Encendido a distancia (REM)—Estaterminalenciendeelamplificadorcuandoseleaplican12V(+).
Conéctela al conductor de encendido a distancia de la unidad fuente.
3. Alimentación de 12 V (+)—Conecte esta terminal a través de un FUSIBLE o un INTERRUPTOR AUTOmÁTICO
a la terminal positiva de la batería del vehículo o a la terminal positiva de una batería de sistema de sonido aislada.
ADVERTENCIA: Proteja siempre este cable de alimentación instalándole un fusible o un interruptor automático
del valor nominal apropiado a menos de 12 plg. de la terminal de la batería.
4. Fusibles—Estos fusibles (2 x 40 A) protegen el amplificador contra daños eléctricos internos
y su objetivo es proteger sólo el amplificador. A toda otra conexión de alimentación se le debe
instalar un fusible en la fuente de alimentación.
5. Salida de altavoz—Conecte los altavoces aquí.
L
R
L
INPUT OUTPUT
R
LPF
LPF
HPF LEVEL
BPF
FULL
HPF
X-OVER
HPF
X-OVER
FREQ x 10
FREQ x 1
FREQ x 10
FREQ x 1
20Hz400Hz 6V 200mV50Hz 500Hz
GND
12VREM
25A25A
LLRR
BRIDGED
L
R
L
R
LPFHPF LEVELLPFHPFLEVEL
HPF
BPF
FULL
HPF
BPF
FULL
ST
4CH
FRONT
REAR
X-OVER
X-OVER
FREQ x 10
FREQ x 1
FREQ x 10
FREQ x 1
50Hz 500Hz 50Hz 500Hz20Hz 400Hz 20Hz 400Hz6V 200mV 6V 200mV
CHANNEL
MODE
GND
12VREM
40A
35A
RL FL
RR
REAR
FRONT
FR
RR FR
RL FL
INPUT
SUB 1
SUB 2
SOURCE
SUB
INT
LEVEL
SUB
SONIC
LPF
REMOTE LEVEL CONTROL
INPUT
FR RR
FL RL
4CHST
CHANNEL
MODE
LPFHPF LEVEL
BPF
FULL
HPF
HPFFULL
HPF LEVEL
FRONT
REAR
6V 200mV
6V 200mV
20Hz 38Hz 40Hz 220Hz
40Hz 4000Hz 6V 200mV40Hz 400Hz80Hz4000Hz
SUB
GND
12VREM
40A40A
RL FL
SUB
RR FR
RR FR
SUB
RL FL
2876543
PA D1000.1
1432 5
27654b4a3a
PA D2000.2
3b 1432 5
21211
PA D4000.4
4a 5a 9a 10a
4b 5b 9b 10b6 7 8
14323
8
5
2
1
PA D5000.5
109 11 15 1612 13 14
1432
1
1
1
3 4 6 75
5
6. Adaptador de terminal—El adaptador permite usar cable de hasta calibre 0000AWG en la conexión
atierrayenlasconexionesde12V(+)(vealailustraciónquesepresentaacontinuación).
CABLEADO DEL AMPLIFICADOR
Entradas de alimentación y salidas de altavoces
• FusiblesdelPAD5000.5:2x40A,tipoATC
• Lasentradasdealimentaciónysalidasdealtavocesaceptancabledehastacalibre4AWG.
• Serecomiendacabledeconexiónatierraycabledealimentacióndecalibre4AWG
para obtener un rendimiento óptimo.
• Conectelaterminal12V(+)alabateríaatravésdelportafusibles.Estaconexiónleda12V(+)
de alimentación principal al amplificador.
• Elcabledealimentacióndebetenerunfusibleanomásde12plg.delaterminaldelabatería.
• Conecteatierraelamplificadorenunbuenpuntodeconexiónatierradelchasislomáscerca
posible del amplificador.
• ConectelaterminalREMalconductordeencendidoadistanciadelaunidadfuente.
Estaconexiónda12V(+)dealimentaciónparaencenderelamplificador.
• Agreguecabledeconexiónatierraentrelaterminalnegativadelabateríayelchasis.
Diagrama de cableado de altavoces del PA D5000.5
Conexión en puente
El amplificador permite conectar en puente dos canales de rango completo para establecer un canal de rango completo
con mayor potencia de salida. Por ejemplo, cuando los canales delanteros (FL y FR) se conectan como se muestra, la potencia
de salida pasa de 70 W por canal a 200 W por canal (con una carga de 4 Ω). Esto también es válido en los canales traseros
(RL y RR). Se puede hacer con los canales delanteros, los canales traseros, o los dos. La configuración más común se muestra
en la figura que se presenta arriba: cuatro canales de rango completo y un canal de subwoofer o dos canales de rango completo
en puente y un canal de subwoofer.
LL RR
BRIDGED
GND
12VREM
25A 25A
LL RR
BRIDGED
RL FL
RR
REAR
FRONT
FR
RR FR
RL FL
GND
12VREM
40A
GND
12VREM
40A
35A
RL FL
RR
REAR
FRONT
FR
RR FR
RL FL
GND
12VREM
40A
GND
12VREM
40A
35A
RL FL
RR
REAR
FRONT
FR
RR FR
RL FL
RL FL
SUB
RR FR
RR FR
SUB
RL FL
GND
12VREM
40A 40A
RL FL
SUB
RR FR
RR FR
SUB
RL FL
1Ω min 2Ω min
2Ω min
1000.1
4Ω min 2Ω min
2Ω min
2000.2
2Ω min
4000.4
2Ω min
2Ω min
2Ω min
2Ω min
2Ω min4Ω min/bridged
1Ω min 2Ω min
5000.5
1Ω min 4Ω min
2Ω min 2Ω min
2Ω min
4Ω min
4Ω min/bridged
4Ω min/bridged
6. Adaptador de terminal