Polk Audio D5000.5 Car Amplifier User Manual


 
36 © 2011 Polk Audio—all rights reserved © 2011 Polk Audio—all rights reserved 37
DIE WERKZEUGE
EsfolgteineListederwichtigstenfürdieInstallationnotwendigenWerkzeuge.
Wenn Sie die richtigen Werkzeuge haben, wird die Installation viel einfacher.
• Kreuzschlitzschraubendreher •Klemmvorrichtungenfürlötfreie
• Schutzbrille VerbindungenundKrimpwerkzeug
• WasserfesterFilzstiftoderBleistift •Bohrmaschineund3/16-und1/8-Zoll-Bohrer
• Digital-MultimeteroderVoltmeter •Nylonriemen
• AbisolierwerkzeugundDrahtschneider • Crimpzange
• Isolierband •Schutztüllen,umKabeldurchMetallwändeimAutozuführen
• Verstärker-Netzkabel
LAYOUTS DER ENDABDECKUNG
Line-Level-Eingänge/Steuerelemente des PA D5000.5
1. Status-LEDs (oben am Verstärker): Netz und Schutzfunktion—DieNetz-LEDleuchtetauf,umanzuzeigen,
dassderVerstärkereingeschaltetistundnormalfunktioniert.DieSchutzfunktions-LEDleuchtet,wennderVerstärker
wegen eines Kurzschlusses, eines Gleichspannungsoffsets oder wegen einer durch die integrierte Schutzschaltung
entdeckten Überhitzung ausgeschaltet wird.
Subwoofer
2. Sub 1/Sub2-Eingänge—Line-Level-EingängefürdasSubwoofer-SignalvomAutoradio.
3. SUB/INT-Wählschalter—Stellen Sie den Schalter auf die Position SUB, wenn Sie den Subwoofer des
AutoradiosmitdenEingängenSUB1oderSUB2verbinden.StellenSiedenSchalteraufdiePositionINT,
wennSieeinVollbereichssignalandieVollbereichseingänge(VL,VR,HL,HR)sendenundnichtsandie
SUB-Eingängeanschließen.InderINT-PositionfiltertderVerstärkerdieBassfrequenzenausdemVollbe-
reichssignalundsendetsieandenSubwoofer-Verstärkerkanal.
4. Pegelregler—RegeltdenVerstärkungsfaktordesSubwoofer-Verstärkerkanals,
um ihn an die Ausgangsspannung des Autoradios anzupassen.
5. Subsonic-Filter—Schwächt Frequenzen unterhalb des am Regler eingestellten Werts ab.
6. LPF-Regler—Stellt die Tiefpassfilterfrequenz ein, um Frequenzen oberhalb des am Regler
eingestellten Werts abzuschwächen.
7. Buchse für die Pegel-Fernbedienung—ZumAnschlussderBasspegel-Fernbedienung.
8. Vordere/hintere Line-Level-Eingänge—FürLine-Level-Eingängevondenvorderen
und hinteren Kanälen des Autoradios.
L
R
L
INPUT OUTPUT
R
LPF
LPF
HPF LEVEL
BPF
FULL
HPF
X-OVER
HPF
X-OVER
FREQ x 10
FREQ x 1
FREQ x 10
FREQ x 1
20Hz400Hz 6V 200mV50Hz 500Hz
GND
12VREM
25A25A
LLRR
BRIDGED
L
R
L
R
LPFHPF LEVELLPFHPFLEVEL
HPF
BPF
FULL
HPF
BPF
FULL
ST
4CH
FRONT
REAR
X-OVER
X-OVER
FREQ x 10
FREQ x 1
FREQ x 10
FREQ x 1
50Hz 500Hz 50Hz 500Hz20Hz 400Hz 20Hz 400Hz6V 200mV 6V 200mV
CHANNEL
MODE
GND
12VREM
40A
35A
RL FL
RR
REAR
FRONT
FR
RR FR
RL FL
INPUT
SUB 1
SUB 2
SOURCE
SUB
INT
LEVEL
SUB
SONIC
LPF
REMOTE LEVEL CONTROL
INPUT
FR RR
FL RL
4CHST
CHANNEL
MODE
LPFHPF LEVEL
BPF
FULL
HPF
HPFFULL
HPF LEVEL
FRONT
REAR
6V 200mV
6V 200mV
20Hz 38Hz 40Hz 220Hz
40Hz 4000Hz 6V 200mV40Hz 400Hz80Hz4000Hz
SUB
GND
12VREM
40A40A
RL FL
SUB
RR FR
RR FR
SUB
RL FL
2876543
PA D1000.1
1432 5
27654b4a3a
PA D2000.2
3b 1432 5
21211
PA D4000.4
4a 5a 9a 10a
4b 5b 9b 10b6 7 8
14323
8
5
2
1
PA D5000.5
109 11 15 1612 13 14
1432
1
1
1
3 4 6 75
5
Hintere Regler
9. Hinterer Schalter Full/HPF—Wählt zwischen Kein Filter/Hochpassfilter. Die Einstellung „Full“ schwächt
keineFrequenzenabundwirdfürVollbereichs-Lautsprechersystemeverwendet.DiePosition„HPF“schwächt
niedrigeFrequenzenabundwirdfürMittel-undHochtönerverwendet.
10. Hinterer HPF-Regler—Stellt die Hochpassfilterfrequenz ein, um Frequenzen unterhalb des am Regler
eingestellten Werts abzuschwächen.
11. Hinterer Pegelregler—RegeltdenVerstärkungsfaktorderhinterenKanäle,umsieandieAusgangsspannung
des Autoradios anzupassen.
Vordere Regler
12. Vorderer FULL/HPF/BPF-Schalter—WähltVollbereich,HochpassfilteroderBandpassfilter.DieEinstellung
„FULL“schwächtkeineFrequenzenabundwirdfürVollbereichs-Lautsprechersystemeverwendet.DieEinstellung
„HPF“schwächtniedrigeFrequenzenabundwirdfürMittel-undHochtönerverwendet.DieEinstellung„BPF“
ermöglichtesIhnen,sowohldenHochpassfilteralsauchdenTiefpassfilterzuverwenden,undwirdfür
Mitteltöner gewählt.
13. Vorderer LPF-Regler—Stellt die Tiefpassfilterfrequenz ein, um Frequenzen oberhalb
des am Regler eingestellten Werts abzuschwächen.
14. Vorderer HPF-Regler—Stellt die Hochpassfilterfrequenz ein, um Frequenzen unterhalb
des am Regler eingestellten Werts abzuschwächen.
15. Vorderer Pegelregler—RegeltdenVerstärkungsfaktordervorderenKanäle,
um sie an die Ausgangsspannung des Autoradios anzupassen.
16. Kanalmodus-Schalter (4CH/ST)—StellenSiediesenSchalterauf4CH,wennSiedasAutoradioübervier
KanalausgängemitdenEingängen(VL,VR,HL,HR)amVerstärkerverbinden.StellenSiedenSchalterauf
ST(Stereo),wennSiezweiKanalausgängeamAutoradioverwenden.InderST-PositionnimmtderVerstärker
den Signaleingang am vorderen linken und rechten Eingang und sendet die gleichen Signale auch an den
hinterenlinkenundrechtenVerstärkerkanal.
Netzanschlüsse/Lautsprecherausgänge des PA D5000.5
1. GND (Masse)—VerbindenSiediesenAnschlussdirektmitdemKarosserieblechundverwendenSiehierzueinen
möglichstkurzenDraht.VerwendenSieimmerDrahtmitdergleichenodergrößerenStärkewiedas+12-Volt-
Stromkabel.DerAnschlusspunktanderKarosseriesolltevonLackundSchmutzfreigekratztwerden.Verwenden
SieanbeidenEndendiesesKabelsnurhochwertigeQuetsch-und/oderLötverbindungen.VerbindenSiediesen
AnschlussNICHTdirektmitdemMasseanschlussderFahrzeugbatterieoderanderenWerks-Erdungsstellen.
2. REM (Ferneinschaltung)—DieserAnschlussschaltetdenVerstärkerein,wenn+12VoltSpannunganliegt.
VerbindenSieihnmitdemFerneinschaltkabeldesAutoradios.
3. +12 V Power—VerbindenSiediesenAnschlussübereineSICHERUNGodereinenTRENNSCHALTER
mit dem Pluspol der Fahrzeugbatterie oder dem Pluspol einer isolierten Audiosystem-Batterie.
WARNUNG:SchützenSiediesesStromkabelimmerdurchdenEinbaueinerSicherungoder
eines Trennschalters der passenden Größe innerhalb von 30 cm vom Batterieanschluss.
4. Fuse (Sicherung)—DieseSicherungen(40Ax2)schützendenVerstärkergegeninterneelektrische
BeschädigungunddienennurzumSchutzdesVerstärkers.AlleanderenStromanschlüssesollten
an der Stromquelle abgesichert werden.
5. Speaker Output (Lautsprecherausgang)—Schließen Sie die Lautsprecher hier an.
L
R
L
INPUT OUTPUT
R
LPF
LPF
HPF LEVEL
BPF
FULL
HPF
X-OVER
HPF
X-OVER
FREQ x 10
FREQ x 1
FREQ x 10
FREQ x 1
20Hz400Hz 6V 200mV50Hz 500Hz
GND
12VREM
25A25A
LLRR
BRIDGED
L
R
L
R
LPFHPF LEVELLPFHPFLEVEL
HPF
BPF
FULL
HPF
BPF
FULL
ST
4CH
FRONT
REAR
X-OVER
X-OVER
FREQ x 10
FREQ x 1
FREQ x 10
FREQ x 1
50Hz 500Hz 50Hz 500Hz20Hz 400Hz 20Hz 400Hz6V 200mV 6V 200mV
CHANNEL
MODE
GND
12VREM
40A
35A
RL FL
RR
REAR
FRONT
FR
RR FR
RL FL
INPUT
SUB 1
SUB 2
SOURCE
SUB
INT
LEVEL
SUB
SONIC
LPF
REMOTE LEVEL CONTROL
INPUT
FR RR
FL RL
4CHST
CHANNEL
MODE
LPFHPF LEVEL
BPF
FULL
HPF
HPFFULL
HPF LEVEL
FRONT
REAR
6V 200mV
6V 200mV
20Hz 38Hz 40Hz 220Hz
40Hz 4000Hz 6V 200mV40Hz 400Hz80Hz4000Hz
SUB
GND
12VREM
40A40A
RL FL
SUB
RR FR
RR FR
SUB
RL FL
2876543
PA D1000.1
1432 5
27654b4a3a
PA D2000.2
3b 1432 5
21211
PA D4000.4
4a 5a 9a 10a
4b 5b 9b 10b6 7 8
14323
8
5
2
1
PA D5000.5
109 11 15 1612 13 14
1432
1
1
1
3 4 6 75
5