A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
-FR
(VVDLG¶HQUHJLVWUHPHQW
$YDQWG¶HQUHJLVWUHUGHVpYpQHPHQWV
LPSRUWDQWVQRXVYRXVFRQVHLOORQV
G¶HIIHFWXHUXQWHVWG¶HQUHJLVWUHPHQWDILQGH
YRXVDVVXUHUTXHO¶DSSDUHLOIRQFWLRQQH
FRUUHFWHPHQW
3DVG¶LQGHPQLVDWLRQHQFDV
G¶HQUHJLVWUHPHQWPDQTXp
'DQVOHFDVRO¶HQUHJLVWUHPHQWRXODOHFWXUH
VHUDLWLPSRVVLEOHHQUDLVRQG¶XQ
G\VIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLORXXQH
DQRPDOLHGXVXSSRUWG¶HQUHJLVWUHPHQWHWF
FHFLQHSRXUUDGRQQHUOLHXjXQH
LQGHPQLVDWLRQ
5HPDUTXHVXUODFRPSDWLELOLWpGHV
GRQQpHVG¶LPDJH
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHjODQRUPH
XQLYHUVHOOH'HVLJQUXOHIRU&DPHUD)LOH
V\VWHPGHOD-(,7$-DSDQ(OHFWURQLFVDQG
,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\,QGXVWULHV
$VVRFLDWLRQ&HWDSSDUHLOQHSHXWSDVOLUH
GHVLPDJHVIL[HVHQUHJLVWUpHVVXUG¶DXWUHV
DSSDUHLOV'&5759(759
759('6&''6&'TXLQH
VRQWSDVFRQIRUPHVjFHWWHQRUPH
XQLYHUVHOOH&HVPRGqOHVQHVRQWSDV
FRPPHUFLDOLVpVGDQVFHUWDLQHV]RQHV
/DOHFWXUHVXUXQDXWUHDSSDUHLOG¶LPDJHV
HQUHJLVWUpHVDYHFFHWDSSDUHLOHWODOHFWXUH
VXUFHWDSSDUHLOG¶LPDJHVHQUHJLVWUpHVRX
PRQWpHVVXUXQDXWUHDSSDUHLOQHVRQWSDV
JDUDQWLHV
3UpFDXWLRQVFRQFHUQDQWOHVGURLWV
G¶DXWHXU
/HVpPLVVLRQVGHWpOpYLVLRQILOPVFDVVHWWHV
YLGpRHWDXWUHV°XYUHVSHXYHQWrWUHSURWpJpV
SDUGHVGURLWVG¶DXWHXU/¶HQUHJLVWUHPHQW
QRQDXWRULVpGHWHOOHV°XYUHVSHXWFRQVWLWXHU
XQHLQIUDFWLRQjODORLVXUOHVGURLWVG¶DXWHXU
1HVHFRXH]SDVHWQHKHXUWH]SDV
O¶DSSDUHLO
&HFLSRXUUDLWQRQVHXOHPHQWSURYRTXHUGHV
G\VIRQFWLRQQHPHQWVHWHPSrFKHU
O¶HQUHJLVWUHPHQWGHVLPDJHVPDLVDXVVL
UHQGUHOH³0HPRU\6WLFN´LQXWLOLVDEOHHW
SURYRTXHUXQHGpWpULRUDWLRQRXXQHSHUWHGH
GRQQpHV
1HGLULJH]SDVO¶DSSDUHLOYHUVOH
VROHLORXXQHIRUWHOXPLqUH
9RXVULVTXHULH]GHYRXVDEvPHUOHV\HX[GH
PDQLqUHLUUpYHUVLEOH
eFUDQ/&'YLVHXU/&'PRGqOHV
DYHFXQYLVHXUVHXOHPHQWHW
REMHFWLI
/¶pFUDQ/&'HWOHYLVHXU/&'RQWpWp
IDEULTXpVDYHFXQHWHFKQRORJLHGHWUqV
KDXWHSUpFLVLRQHWSOXVGHGH
SL[HOVVRQWRSpUDWLRQQHOV,OVHSHXW
WRXWHIRLVTXHYRXVFRQVWDWLH]TXHOTXHV
SHWLWVSRLQWVQRLUVHWRXEULOODQWVEODQFV
URXJHVEOHXVRXYHUWVSHUPDQHQWVVXU
O¶pFUDQ/&'HWGDQVOHYLVHXU/&'&HV
SRLQWVVRQWQRUPDX[SRXUFHSURFpGpGH
IDEULFDWLRQHWQ¶DIIHFWHQWDXFXQHPHQW
O¶HQUHJLVWUHPHQW
6R\H]DWWHQWLIORUVTXHYRXVSODFH]
O¶DSSDUHLOSUqVG¶XQHIHQrWUHRXj
O¶H[WpULHXU8QHH[SRVLWLRQSURORQJpHGH
O¶pFUDQ/&'GXYLVHXURXGHO¶REMHFWLIDX[
UD\RQVGLUHFWVGXVROHLOSHXWSURYRTXHUGHV
G\VIRQFWLRQQHPHQWV
1HPRXLOOH]SDVO¶DSSDUHLO
9HLOOH]jQHSDVPRXLOOHUO¶DSSDUHLOORUVTXH
YRXVO¶XWLOLVH]VRXVODSOXLHRXGDQVGHV
FRQGLWLRQVVLPLODLUHV6LYRXVFRQVWDWH]XQH
FRQGHQVDWLRQG¶KXPLGLWpIDLWHVOD
GLVSDUDvWUHFRPPHLOHVWLQGLTXpjODSDJH 
DYDQWG¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLO
)DLWHVGHVFRSLHVGHVDXYHJDUGH
3RXUQHSDVULVTXHUGHSHUGUHYRVLPDJHV
FRSLH]WRXMRXUVFRSLHGHVDXYHJDUGHOHV
GRQQpHVVXUXQGLVTXH
$SUqVXQHXWLOLVDWLRQSURORQJpH
/HERvWLHUGHO¶DSSDUHLOSHXWFKDXIIHU
$YLV
6LGHO¶pOHFWULFLWpVWDWLTXHRXGH
O¶pOHFWURPDJQpWLVPHLQWHUURPSWOHWUDQVIHUW
GHGRQQpHVUHGpPDUUH]O¶DSSOLFDWLRQRX
GpEUDQFKH]HWUHEUDQFKH]OHFkEOH86%
¬OLUHDWWHQWLYHPHQWDYDQW
G¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLO