Filter
Top Products
11
7 AM-ANTENNE: Voor AM-ontvangst is de AM-loopantenne die bij
de L73 wordt geleverd (of een geschikte vervanging) nodig. Open de
klemaansluiting, plaats de draad en sluit de klem. Let er hierbij op dat
de draad op de juiste plaats blijft zitten. De ontvangst kan
veranderen door de antenne op een andere plaats te zetten; de beste
resultaten worden meestal bij een verticale plaatsing verkregen.
Indien de antenne dichtbij grote metalen voorwerpen (toestellen,
radiators) wordt geplaatst, kan de ontvangst verslechteren. Dit is ook
het geval wanneer de draad naar de loop wordt verlengd.
N.B.:
Met een externe AM-antenne kan de ontvangst op lange afstand
wezenlijk verbeteren; neem contact op met uw NAD-audiospecialist
of een professionele antenne-installateur. Sluit alleen een
loopantenne op het aansluitpunt AM ANTENNA aan. Verwijder de
AM-loopantenne niet.
8 SCART/RGB VIDEO OUT (slechts PAL): Sluit de SCART/RGB VIDEO
OUT van de L73 aan op de video-ingang SCART/RGB van een
compatibele videomonitor / tv. Zorg ervoor dat u het juiste einde van
de SCART/RGB-stekker insteekt. De route van de SCART/RGB-ingang
ligt vast; de SCART/RGB-stekker geeft enkel de interne dvd-
videosignalen weer.
9 OPTICAL OUT (UIT OPTISCH): Sluit de optische OPTICAL OUT-
poort aan op de corresponderende digitale S/PDIF-ingang van een
opnamecomponent, zoals een cd-recorder, dat-deck of computer-
soundcard. Zie “Instellingen.”
10 OPTICAL & COAXIAL IN (IN OPTISCH EN COAXIAAL): Sluit deze
aan op de digitale uitgang in coaxiaal/optisch S/PDIF-formaat van
bronnen zoals bijv. videospelers, hdtv- of satelliet-tuners, of andere
componenten; sluit IN OPTICAL/COAXIAL aan op een digitale
uitgang in S/PDIF-formaat.
11 12V-TRIGGER OUT: Deze mini-aansluiting schakelt bijhorende
apparatuur in of uit d.m.v. een triggeringang van 12V wanneer de
L73 vanuit de standby-modus wordt ingeschakeld. Deze uitgang
heeft een maximum stroomvermogen van 50 mA bij 12 V. Voor meer
informatie kunt u terecht bij uw NAD-audiospecialist.
12 PRE-OUT SUBWOOFER: Sluit deze uitgang aan op een actieve
subwoofer (of op een eindversterkerkanaal dat een passief systeem
aanstuurt).
13 5.1 CHANNEL INPUT (5.1 KANAALS INGANG): Sluit deze aan op
de betreffende analoge audio-uitgangen van een multikanaals
broncomponent, zoals een dvd-audiospeler of een multikanaals
sacd-speler, of een externe multikanaals decoder.
N.B.:
Er is geen laag-regeling of andere verwerking (behalve de
standaardvolumeknop) beschikbaar voor deze 5.1 CHANNEL INPUT.
Hoewel de multikanaals audio-uitgangen van een dvd- / videospeler
op deze aansluitingen kunnen worden aangesloten, zijn de
resultaten gewoonlijk beter wanneer de decodeer- en digitaal-
analoogomvormers voor Dolby Digital en DTS van de L73 worden
gebruikt.
14 CABLE/SAT & VCR: Deze omvatten de hoofdingangen van de L73.
Sluit S-Video, video composiet, en analoge stereo-audio aan van de
broncomponenten zoals de HDTV/satellite tuners (zie “Instelling”). U
mag VCR gebruiken wanneer u met opnamecomponenten zoals
videospelers of dvd-spelers werkt; sluit de S-Video / video composiet
OUT-aansluitingen aan op de opname-ingang van deze
componenten. (VCR kan ook worden gebruikt voor componenten
waarmee alleen kan worden afgespeeld. In dit geval worden de IN-
aansluitingen niet gebruikt.)
N.B.:
Om de beste resultaten te verkrijgen wanneer u opneemt met een
videospeler (VCR), selecteer “SURROUND STEREO”, en SUB OFF op
de schermdisplays voor het instellen van de receiver .
15 LUIDSPREKERS: Sluit de uitgangen voor de luidsprekers links- en
rechtsvoor, midden, en links en rechts surround aan op de
betreffende luidsprekers. De “+” (rode) en “-” (zwarte) klemmen
van iedere uitgang moeten op de betreffende “+” en “-” klemmen
van de luidspreker worden aangesloten. Ga zeer voorzichtig te werk
en zorg ervoor dat er geen losse draden tussen klemmen blijven
hangen.
N.B.:
• Gebruik gevlochten draad van minimaal AWG-waarde 16; een
speciale luidsprekerkabel kan geschikt zijn (neem contact op met uw
NAD-audiospecialist). Aansluitingen op de L73 kunnen worden
gemaakt met banaanstekkers of met niet-beschermde draad of
pennen, door de plastic moer van de klem gedeeltelijk los te draaien,
een schone, nette verbinding te maken en de moer weer zorgvuldig
aan te draaien (gebruik het dwarsliggende gat door het
aansluitstaafje voor verbindingen met niet-beschermde draad of
pennen). Voor een zo klein mogelijk risico op kortsluitingen mag er
slechts een stukje niet-beschermde draad of pen van 1 cm worden
gebruikt.
• Deze unit levert een optimale geluidskwaliteit wanneer deze is
aangesloten op luidsprekers met impedanties die binnen het
bedrijfsbereik van de receiver vallen. Controleer of de luidsprekers
voor en in het midden en de surround-luidsprekers een nominale
waarde hebben van minimaal 8 Ohm per luidspreker.
BELANGRIJKE OPMERKING:
Voor optimale surroundklank, moeten de luidsprekerconfiguratie
(SPEAKER CONFIGURATION) en -niveaus correct worden ingesteld
d.m.v. de instellingprocedures van de receiver; zie
“LUIDSPREKERCONFIGURATIE”.
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCH
NEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
ACHTERPANEEL
Bedieningselementen
L73_dut.qxd 7/3/05 8:25 pm Page 11