Filter
Top Products
19
TITEL- EN MENUTOETSEN
Beide toetsen zijn alleen op de HTR L73 te vinden. Met de toetsen TITLE en MENU worden de titels en
menu's van de dvd-, mp3- en cd-media op de OSD getoond indien zij beschikbaar zijn.
Sommige filmschijfjes bevatten twee of meer titels. Indien het schijfje een titelmenu bevat, kan met de
toets TITLE de gewenste film worden geselecteerd. (De precieze bediening hangt af van het gebruikte
schijfje.)
N.B.:
• Op bepaalde dvd-schijfjes kan het onmogelijk zijn een titel te selecteren.
•Druk op TITLE. Er verschijnt een lijst met de titels op het schijfje. Druk nog een keer op TITLE om het
afspelen van de scene te hervatten op het punt waarop TITLE voor het eerst werd ingedrukt.
•Druk op ENTER, PLAY of op de cijfertoetsen om de gewenste titel te selecteren. De geselecteerde titel
wordt nu afgespeeld.
Sommige dvd's bevatten unieke menustructuren die dvd-menu's worden genoemd. Dvd's waarop
bijvoorbeeld een complexe inhoud is opgenomen, bevatten gidsmenu's. Dvd's met verschillende talen
bevatten menu's voor audiotaal en ondertitelingstaal. De inhoud van de menu's en de navigatie verschilt
per dvd. Hieronder worden daarom alleen de basisprincipes van deze functie uitgelegd.
Druk tijdens het afspelen op MENU. Het dvd-menu op het schijfje wordt getoond. Druk nog een keer op
MENU om het afspelen van de scene te hervatten op het punt waarop MENU voor het eerst werd
ingedrukt.
NAVIGEREN DOOR OSD
U kunt door de L73 DVD OSD navigeren met de toets SETUP/MEMORY op de L73 en de toetsen
van de HTR L73 met de toets ENTER. Alvorens door de OSD te navigeren, moet de L73 op
een tv/monitor worden aangesloten.
Tijdens het afspelen van een dvd, vcd of cd wordt met de toets DISP op de HTR L73 een navigatie-OSD
met opties voor tijd/tracks/hoofdstukken (mediaspecifiek), audiotaal (alleen dvd en svcd),
ondertitelingstaal (alleen dvd), invalshoeken (alleen dvd) en surround-configuratie opgeroepen.
N.B.:
• De displaytoepassing hoeft niet voor alle schijfmedia beschikbaar te zijn en is media-afhankelijk.
• Met de displaytoets van de HTR L73 wordt tussen tijd/track/hoofdstukken en
ondertiteling/invalshoeken/surround-configuratie (alleen dvd) geschakeld.
VIDEO INSTELLEN
MENU VIDEO SETUP
Selecteer dit menu on het optiemenu van de dvd-speler te openen.
OSD-TAAL
Selecteer dit menu om het menu voor de OSD-taal te openen.
AFSLUITEN
Dit selecteren om de OSD af te sluiten.
OSD-TAAL
U selecteert de OSD-taal voor de L73 als volgt. Selecteer OSD Language (OSD-taal) in het OSD-menu en
schakel dan door naar de gewenste taal ( Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans of Portugees). Selecteer
"Save and Exit" (opslaan en afsluiten) om de instelling te selecteren.
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCH
NEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
BEDIENING VAN DE L73-DVD/VCD/CD
Bediening
L73_dut.qxd 8/3/05 9:08 pm Page 19