Filter
Top Products
5
INLEIDING
VEILIGHEIDSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
INHOUDSOPGAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
VOLOP GENIETEN VAN UW NAD L73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
UITPAKKEN EN INSTELLEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INFO OVER DE L73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E.A.R.S. EN DIGITAL SURROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
GEBRUIKSVRIENDELIJKHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
UPGRADEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INFO OVER DE HTR L73-AFSTANDSBEDIENING . . . . . . . . . . . . . 7
SNELSTART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BEDIENINGSELEMENTEN
FRONTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
ACHTERPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
INSTELLING
DE L73 INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
TEN EERSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ZOEM- EN ANDER GELUID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INFO OVER DE SCHERMDISPLAYS (OSDs) EN DE AFLEZING OP HET
FRONTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SCHERMDISPLAY (OSD) VAN DE L73-RECEIVER . . . . . . . . . . . . 13
DOOR DE SCHERMDISPLAY (OSD) NAVIGEREN EN WIJZIGINGEN
DOORVOEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TAAL INSTELLEN VAN DE SCHERMDISPLAY (OSD) VAN DE L73 . 13
INGANGEN TOEWIJZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SPEAKER CONFIGURATION (LUIDSPREKERCONFIGURATIE) . .15-6
SURROUNDMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kanaalniveaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DELAY TIME (VERTRAGINGSTIJD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
BEDIENING
BEDIENING VAN DE L73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
BRONNEN INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
VOLUME AFSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
GELUID DEMPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BEDIENING VAN DE L73-DVD/VCD/CD . . . . . . . . . . . . . . . . .18-22
DVD/VCD/CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
REGIONALE INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TRANSPORTTOETSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TITEL- EN MENUTOETSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
NAVIGEREN DOOR OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
VIDEO INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
OSD-TAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
OSD voor videoschijfje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
OSD voor audioschijfje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SCHIJF-TAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
KINDERBEVEILIGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CD, VCD, SVCD, DVD AFSPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MP3 WMA EN JPEG CD-R/CD-RW AFSPELEN . . . . . . . . . . . . . . 22
BEDIENING VAN DE L73-AM/FM RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ANTENNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
RADIO SELECTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
OP ZENDERS AFSTEMMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VOORINSTELLINGEN VOOR DE RADIO INSTELLEN . . . . . . . . . . 23
RADIOVOORINSTELLINGEN SELECTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
FM DEMPEN/MODUS SELECTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RDS-TEKST BEKIJKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
INFO OVER DE SURROUNDMODI VAN DE L73 . . . . . . . . . . .25-28
EARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ENHANCED STEREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
STEREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DOLBY DIGITAL / DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SURROUNDMODI SELECTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dolby® Virtuele Luidspreker en Hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . 26
SURROUNDMODI INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LEVEL TRIM - NIVEAUS SNEL AFSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
TOONREGELINGEN AFSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
INFO OVER 12 V-TRIGGER OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
BEDIENING VAN DE AFSTANDSBEDIENING HTR L73 . . . . . .29-34
TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
BEDIENING VAN DE L73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CODES VAN ANDERE AFSTANDSBEDIENINGEN LEREN . . . . . . . 30
PUNCH-THROUGH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
EN OPDRACHT VAN EEN ANDERE TOETS KOPIËREN . . . . . . . . 31
MACRO-OPDRACHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MACRO’S OPNEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MACRO’S UITVOEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
TIMEOUT TOETSVERLICHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
OP FABRIEKSWAARDEN TERUGSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
WISMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CODEBIBLIOTHEKEN LADEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SAMENVATTING VAN DE HTR L73-MODI . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
NASLAG
Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCH
NEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
WIJ WENSEN U VEEL PLEZIER MET UW NIEUWE APPARATUUR VAN NAD
De L73 A/V dvd-surround-receiver is in technologisch opzicht een zeer geavanceerd en ingenieus systeem. Tegelijkertijd hebben wij er veel energie in
gestoken om er een gebruikersvriendelijk product van te maken. De L73 beschikt over een hele reeks nuttige opties voor surround- en stereoweergave,
waarvoor gebruik wordt gemaakt van digitale signaalverwerking en uitermate nauwkeurige digitaal-audiocircuits. We hebben er echter ook op gelet
dat de receiver de muziek zo helder mogelijk weergeeft en een zo correct mogelijke stage neerzet. Hiervoor hebben we gebruik gemaakt van onze
kennis die we in 25 jaar ontwerpen van componenten voor audiosystemen en thuisbioscoopsystemen hebben opgedaan. Zoals dat voor al onze
producten geldt, staat ook bij het ontwerp van de L73 onze filosofie “muziek voorop” centraal, zodat wij u met vol vertrouwen kunnen beloven dat
u de komende jaren zult kunnen genieten van de allerbeste kwaliteit surroundklank voor thuisbioscopen en van audiofiele muziekkwaliteit.
We raden u aan nu even tijd te besteden aan het doorlezen van deze handleiding. Wanneer u hier nu wat tijd in investeert, kan u dat later heel wat
tijd besparen. Bovendien is het de beste manier om er zeker van te zijn dat u volop kunt genieten van uw investering in de NAD L73 en het meeste
uit deze krachtige en flexibele thuisbioscoopcomponent haalt.
Nog iets: We raden u dringend aan op de NAD-website te registreren dat u de eigenaar van een L73 bent:
http://NADelectronics.com/w/Registration.html
Voor informatie over de waarborg kunt u met uw plaatselijke dealer contact opnemen.
INHOUDSOPGAVE
Inleiding
L73_dut.qxd 7/3/05 8:25 pm Page 5