Filter
Top Products
CY-VH9300U
112
CY-VH9300U
113
Rapport d’aspect
Remarques :
≥ Dans certains cas, l’image affi chée est différente de l’original
en conséquence du rapport d’aspect sélectionné.
≥ Veuillez noter que la réduction ou l’agrandissement de l’écran
au moyen de la fonction de modifi cation du rapport d’aspect
du présent appareil à des fi ns commerciales lucratives ou
pour le visionnement ou l’écoute par un public peut constituer
une violation de droits d’auteur protégés par la loi sur le droit
d’auteur.
≥ Si vous agrandissez une image d’aspect standard (4 pour 3)
au moyen de la fonction « JUST » (justifi cation), « ZOOM »
ou « FULL » (plein) pour qu’elle occupe tout l’écran, il se peut
qu’une partie de l’image ne soit pas visible en périphérie ou
que l’image soit distordue. Pour voir l’image telle qu’elle a été
conçue par son créateur, utilisez le mode « NORMAL ».
Appuyez sur [ASPECT] pour changer le rapport d’aspect comme
suit.
Valeur par défaut : NORMAL
Mode : 4 types
NORMAL
≥ Une image de type classique
s’affi che dans un rapport
horizontal/vertical de 4 pour 3.
≥ Dans ce cas, des zones sont
laissées vides sur les côtés
gauche et droit de l’affi cheur.
FULL (Plein)
≥ L’ensemble de l’écran est agrandi
horizontalement jusqu’à un
rapport d’aspect de 16 pour 9.
≥ Le taux d’agrandissement est le
même en tout point de l’écran.
ZOOM
≥ L’ensemble de l’écran est agrandi
en conservant un rapport d’aspect
de 4 pour 3.
≥ Les parties supérieure et inférieure
de l’écran sont légèrement
coupées.
JUST (Justifi cation)
≥ L’écran est agrandit
horizontalement jusqu’à un
rapport d’aspect de 16 pour 9.
≥ Le taux d’agrandissement
augmente aux extrémités droite et
gauche de l’écran.
Remplacement de l’ampoule du plafonnier
Remarque :
≥ Prenez garde de rayer la surface du couvercle avant en
le fi xant.
A
A
A
1
2
3
5
[ASPECT]
6
Préparatifs :
≥ Placez l’interrupteur du plafonnier en position d’arrêt
(page 86) et mettez l’appareil hors tension.
≥ Ouvrez l’unité d’affi chage (page 90).
1 Retirez les 2 vis.
2 Posez vos doigts en A (aux 2 points) sur le panneau,
et tirez-le doucement vers le bas.
3 Tirez sur l’ampoule à remplacer.
≥ Tirez bien droit sur l’ampoule, sans la tourner.
4 Mettez en place la nouvelle ampoule en la poussant.
5 Insérez le bout du panneau et remettez-le en place tel
qu’indiqué sur l’illustration.
6 Serrez les vis.
Attention :
≥ Vous devez laisser l’interrupteur du plafonnier
en position éteint lorsque vous remplacez une
ampoule. Autrement, vous risquez de vous brûler.
≥ L’ampoule est extrêmement chaude lorsqu’elle est
allumée ou vient tout juste d’être éteinte. Avant
d’essayer de la remplacer, éteignez le plafonnier,
attendez quelques minutes puis assurez-vous
qu’elle est refroidie.
≥ Utilisez une ampoule conforme aux spécifi cations
(12 V/5 W). N’utilisez aucun autre type d’ampoule.
≥ Vous risquez de casser l’ampoule si vous la serrez
trop fort. Pour la remplacer, portez des doigtiers
ou utilisez un matériau qui ne glisse pas.
Attention :
≥ Faites remplacer le plafonnier par un technicien
spécialisé.
F
R
A
N
Ç
A
I
S
29
F
R
A
N
Ç
A
I
S
30