Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
ERROR-23 Le périphérique
de stockage
USB n’a pas été
formaté avec
FAT12, FAT16ou
FAT32.
Le périphérique
de stockageUSB
doit êtreformaté
avec FAT12,FAT16
ou FAT32.
ERROR-16 La versiondu
firmware de
l’iPod est an-
cienne.
Mettez àjour la
version del’iPod.
Panne iPod. Déconnectezle
câble del’iPod.
Quand lemenu
principal del’iPod
est affiché,recon-
nectezet réinitiali-
sez l’iPod.
STOP Aucune plage
musicale dans
la listeen
cours.
Sélectionnez une
liste quicontient
les plagesmusi-
cales.
NOT FOUND Aucuneplage
musicale
connexe.
Transférez lespla-
ges musicalessur
l’iPod.
Pandora
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
ERROR-19 Panne de
communica-
tion.
Déconnectez le
câble del’iPod.
Quand lemenu
principal del’iPod
est affiché,recon-
nectezet réinitiali-
sez l’iPod.
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
START UP
APP
L’application
Pandora n’a pas
encore dé-
marré.
Démarrez l’appli-
cation Pandora à
partir devotre
iPhone.
TRYAGAIN Impossibled’en-
registrer leséva-
luations de
“Thumbs Up”et
“Thumbs
Down”.
Impossibled’en-
registrer lessi-
gnets.
Le système
Pandora est en
cours demain-
tenance.
Réessayez ulté-
rieurement.
SKIP LIMIT Limite de saut
atteinte.
Ne dépassezpas
la limitede saut.
CHECK APP Cetteversion de
l’application
Pandora n’est
pas prisen
charge.
Connectez un
iPhone dontla
version est
compatible avec
l’application
Pandora installée.
CHECK DE-
VICE
Message d’er-
reur depériphé-
rique affiché
dans l’applica-
tion Pandora.
Impossible de
lire dela mu-
sique àpartir de
Pandora.
Vérifiez votre
iPhone.
NO STATION Aucunestation
trouvée.
Créez unestation
dans l’application
Pandora sur votre
iPhone.
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
NO ACTIVE
ST
Aucune station
sélectionnée.
Sélectionnez une
station.
Conseils sur la manipulation
Disques et lecteur
Utilisez uniquementdes disques affichantl’un ou
l’autre deslogos suivants.
Utilisez desdisques 12 cm. N’utilisez pas de dis-
ques 8cm ni un adaptateurpour disques 8cm.
Utilisez seulementdes disques conventionnelsde
forme circulaire.N’utilisez pas dedisques ayant
une formeparticulière.
N’introduisez aucunobjet dans lelogement pour
CD autrequ’un CD.
N’utilisez pasde disques fendillés,ébréchés, voi-
lés ouprésentant d’autres défauts,car ils peuvent
endommager lelecteur.
Les disquesCD-R/RW nonfinalisés ne peuvent
pas êtrelus.
Ne touchezpas la surface enregistrée desdis-
ques.
Rangez lesdisques dans leurcoffret dès que vous
ne lesécoutez plus.
Ne posezaucune étiquette surla surface desdis-
ques, n’écrivezpas sur undisque, n’appliquez
aucun agentchimique sur un disque.
Pournettoyer un CD,essuyez le disqueavec un
chiffon douxen partant ducentre vers l’extérieur.
La condensationpeut perturber temporairement
le fonctionnementdu lecteur. Laissezcelui-ci s’a-
dapter àla température plus élevéependant une
heure environ.Essuyez également lesdisques hu-
mides avecun chiffon doux.
La lecturede certains disquespeut être impos-
sible enraison des caractéristiquesdu disque, de
son format,de l’application qui l’a enregistré, de
l’environnement delecture, des conditionsde
stockage oud’autres conditions.
Les cahotsde la routepeuvent interrompre la lec-
ture d’undisque.
Lisez lesprécautions d’emploi desdisques avant
de lesutiliser.
Lors del’utilisation de disquesdont la surface de
l’étiquette estimprimable, vérifiez lesinstructions
et lesavertissements des disques.L’insertion et
l’éjection peuventne pas êtrepossibles selon les
disques. L’utilisation d’un teldisque risque d’en-
dommager cetappareil.
Ne posezaucune étiquette disponibledans le
commerce outout autre matériausur la surface
des disques.
! Les disquespourraient se déformeret devenir
injouables.
! Les étiquettespourraient se décollerpendant
la lectureet empêcher l’éjectiondes disques,
ce quipourrait endommager l’appareil.
Français
Informations complémentaires
39
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<QRD3126-A/N>39