Black plate (55,1)
CHECK USB
Le connecteurUSB ou lecâble USB est encourt-cir-
cuit.
Vérifiez quele connecteur USBou le câble USB
n’est pascoincé ou endommagé.
CHECK USB
Le périphériquede stockage USBconnecté
consomme plusque le courantmaximal autorisé.
Déconnectez lepériphérique de stockageUSB et
ne l’utilisezpas. Mettez lecontact sur OFF, puis
sur ACCou ON, etne connectez que des
périphériques destockage USB compatibles.
CHECK USB
L’iPod fonctionnecorrectement mais n’estpas
chargé.
Assurez-vous quele câble deconnexion de l’iPod
n’est pasen court-circuit (parexemple, qu’il
n’est pascoincé dans desobjets métalliques).
Après avoir vérifié,mettez le contact d’allumage
sur OFFpuis sur ON, oudéconnectez l’iPod et
reconnectez-le.
ERROR-19
Panne de communication.
Effectuez unedes opérations suivantes.
–Coupez etremettez le contactd’allumage.
–Déconnectez lepériphérique de stockageUSB.
–Choisissez uneautre source.
Revenez ensuiteà la sourceUSB.
Panne iPod.
Déconnectez lecâble de l’iPod.Quand le menu
principal del’iPod estaffiché, reconnectez et
réinitialisez l’iPod.
ERROR-23
Le périphériquede stockage USBn’a pas étéfor-
maté avecFAT12, FAT16 ouFAT32.
Le périphériquede stockage USBdoit être
formaté avecFAT12, FAT16 ouFAT32.
ERROR-16
La versiondu firmware del’iPod estancienne.
Mettez àjour la version del’iPod.
Panne iPod.
Déconnectez lecâble de l’iPod.Quand le menu
principal del’iPod estaffiché, reconnectez et
réinitialisez l’iPod.
STOP
Aucune plagemusicale dans laliste en cours.
Sélectionnez uneliste qui contientles plages
musicales.
NOT FOUND
Aucune plagemusicale connexe.
Transférez lesplages musicales surl’iPod.
Périphérique Bluetooth
ERROR-10
Coupure decourant au niveaudu module Bluetooth
de cetappareil.
Mettez lecontact sur OFF, puis surACC ou ON.
Si lemessage d’erreur s’afficheencore après
l’exécution decette action, consultezvotre
distributeur ouun centre d’entretienagréé par
Pioneer.
Pandora
ERROR-19
Panne de communication.
Déconnectez lecâble de l’appareil.Quand le
menu principalde l’appareil estaffiché,
reconnectez etréinitialisez l’appareil.
START UPAPP
L’application Pandora n’a pasencore démarré.
Démarrez l’applicationPandora.
INOPERABLE
L’opération est désactivé.
Exécutez lamême commande pourune autre
plage.
TRYAGAIN
Impossible d’enregistrerles évaluations de“ Thumbs
Up” et“Thumbs Down”.
Impossible d’enregistrerles signets.
Impossible d’ajouterune station.
Réessayez ultérieurement.
MAINTENANCE
Le systèmePandora esten cours demaintenance.
Réessayez ultérieurement.
SKIP LIMIT
Limite desaut atteinte.
! Nedépassez pas lalimite de saut.
! Enraison de restrictionsliées aux licences
musicales, Pandora limitele nombre totalde
sauts parheure.
CHECK APP
Cette versionde l’application Pandora n’estpas pris
en charge.
Connectez unappareil dont laversion est
compatible avecl’application Pandora installée.
CHECK DEVICE
Message d’erreurde périphérique affichédans l’ap-
plication Pandora.
Impossible delire de lamusique à partirde Pandora.
Veuillezvérifier votre appareil connecté.
NO STATION
Aucune stationtrouvée.
Créez unestation dans l’applicationPandora sur
votre appareilconnecté.
NO ACTIVEST
Aucune stationsélectionnée.
Sélectionnez unestation.
NO BTDEVICE GO TOBT MENU TO REGISTER
Aucun périphériqueBluetooth trouvé.
Suivez lesinstructions qui s’affichent àl’écran.
CONN. FAILED PRESS BANDKEY TO RETRAY
Échec deconnexion Bluetooth.
Suivez lesinstructions qui s’affichent àl’écran.
CHECK APPPRESS BAND KEYTO RETRAY
Échec deconnexion à l’applicationPandora.
Suivez lesinstructions qui s’affichent àl’écran.
DISCONNECTED PRESSBAND KEY TORETRAY
Connexion Bluetoothperdue.
Suivez lesinstructions qui s’affichent àl’écran.
STATION FULL
Une nouvellestation ne peutpas être ajoutée.
Supprimez uneancienne station pourlibérer un
emplacement pourune nouvelle.
CAN.T DELETE
La stationn’a pas puêtre supprimée.
Exécutez lamême commande pourune autre
station.
NO NETWORK
L’appareil connecté esthors de la zone.
Connectez l’appareilconnecté à unréseau.
NO SERVICE
L’appareil connecté esthors de la zone.
Connectez l’appareilconnecté à unréseau.
Français
Informations complémentaires
55
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<QRD3195-A>55