iPod et iPhone
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod
touch sont des marques commerciales deApple
Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres
pays.
Les accessoires électroniques portant la men-
tion « Made for iPod » et « Made for iPhone »
ont été conçus pour fonctionner respectivement
avec un iPod ou un iPhone et sont certifiés
conformes aux exigences d’Apple par lefabri-
cant. Apple n’est pas responsablepour le fonc-
tionnement de cet appareil ou de sa
compatibilité avec les normes réglementaires et
de sécurité. Veuillez noter que l’emploi de cet
accessoire avec un iPod ou un iPhone peut af-
fecter les performances sans fil.
Caractéristiques techniques
Généralités
Tension d’alimentation .....14,4 VCC (10,8 Và 15,1Vac-
ceptable)
Mise àla masse ............... Pôle négatif
Consommation maximale
................................... 10,0A
Dimensions (L× H× P):
DIN
Châssis .............. 178mm×50mm×
165mm
Panneauavant ... 188mm ×58mm ×
16mm
D
Châssis .............. 178mm×50mm×
165mm
Panneauavant ... 170mm ×46mm ×
16mm
Poids ...............................1,2kg
Audio
Puissancede sortiemaximale
................................... 50W ×4
70W × 1/2W (pourle haut-
parleur d’extrêmesgrave s)
Puissancede sortiecontinue
................................... 22W×4(50Hzà 15000Hz,
DHT 5%,impédance de
charge 4W,avec lesdeux ca-
naux entraînés)
Impédance decharge ...... 4W (4Wà8Wacceptable)
Niveau desortie maximumde lasortie préamp
................................... 2,0V
Contrôles detonalité:
Grave
Fréquence .......... 100Hz
Gain .................. ±12dB
Moyen
Fréquence .......... 1kHz
Gain .................. ±12dB
Aigus
Fréquence .......... 10kHz
Gain .................. ±12dB
Haut-parleur d’extrêmesgraves (mono):
Fréquence ................. 50Hz/63Hz/80Hz/100Hz/
125Hz
Pente ........................ –18dB/octave
Gain ......................... +6dBà –24dB
Phase ....................... Normale/Inverse
Lecteur de CD
Système ........................... Compact DiscDigital Audio
Disques utilisables ........... Disques compacts
Rapportsignal/bruit ......... 94dB(1kHz) (réseauIHF-A)
Nombre decanaux ........... 2(stéréo)
Formatde décodage MP3
................................... MPEG-1 &2 CoucheAudio 3
Formatde décodage WMA
................................... Ver.7,7.1,8,9,10,11,12(2ca-
naux audio)
(Windows MediaPlayer)
Formatdu signalWAV ...... PCMLinéaire& MSADPCM
(Non compressé)
USB
Spécification standardUSB
................................... USB2.0vitesse pleine
Alimentation maximale .... 1A
Classe USB ......................MSC(Mass StorageClass)
Système defichiers ..........FAT12,FAT16,FAT32
Formatde décodage MP3
................................... MPEG-1 &2 CoucheAudio 3
Formatde décodage WMA
................................... Ver.7,7.1,8,9,10,11,12(2ca-
naux audio)
(Windows MediaPlayer)
Formatdu signalWAV ...... PCMLinéaire& MSADPCM
(Non compressé)
Syntoniseur FM
Gamme defréquence ....... 87,9M Hz à107,9 MHz
Sensibilité utile ................ 9dBf(0,8µV/75W, mono,S/B:
30dB)
Rapportsignal/bruit ......... 72dB(réseau IHF-A)
Syntoniseur AM
Gamme defréquence ....... 530kHzà1710kHz
Sensibilité utile ................ 25µµV(S/B:20dB)
Rapportsignal/bruit ......... 62dB(réseau IHF-A)
Bluetooth
Version ............................ CertifiéBluetooth 3.0
Puissancede sortie .......... +4dBmmaximum
(Classe depuissance2)
Caractéristiques CEA2006
Puissancede sortie .......... 14WRMSx4Canaux(4Wet
≦1 %DHT+B)
RapportS/B ..................... 91dBA (référence:1W sur
4W)
Remarque
Les caractéristiques et la présentation peuvent
être modifiées sans avis préalable.
Informations complémentaires
44
Annexe
Informations complémentaires
Fr