29
Changing the Subtitle Language (2)
Use the up/down cursor buttons ( , ) to select a preferred
subtitle language or “Off” (when hiding subtitles) and press the
enter button ( ).
The setup screen reappears (with the “Subtitle Language” setting changed
to the selected language or “Off”).
* When DTS-format audio (signals) are played, connect a digital audio device
equipped with a DTS decoder and select “Bitstream”. If set to “LPCM”, audio will not
be output.
3
Notes:
¡When set to “ ”, a disc is played in the original language on the disc.
¡The languages stored on discs vary. Some discs do not contain subtitles, and
some contain only 1 language.
¡If a language not stored on a disc is selected, any language stored on the disc may
be played.
¡Some discs do not allow removal of subtitles.
¡Read the instructions included with the disc played.
¡The subtitle language can be switched using the DVD menu (zsee page 13) or
the subtitle button (zsee page 18), but if power is disconnected and play is
then begun again, play will occur in the language designated during setup.
* If the subtitle language is switched with the DVD menu or subtitle button, setup
settings do not change.
* When a disc is played after setup settings are changed, the disc is played from
the beginning. If you wish to switch the subtitle language during disc play, use the
subtitle button.
Original
You can change the audio output from the optical digital audio output
terminal of the unit. Use the correct settings for any digital audio
devices connected.
Changing the Digital Output (1)
LPCM
Bitstream
Select this option when a digital audio device not equipped with a
Dolby digital decoder is connected. When audio (signals) in Dolby
digital format are played, they are converted to linear PCM format
before output.
Select this option when a digital audio device equipped with a
Dolby digital decoder is connected. When audio (signals) in Dolby
digital format are played, they are output without modification in
Dolby digital format.
Use the up/down cursor buttons ( , ) to select
“” and press the enter button ( ).
The digital output setup screen is displayed.
Digital Output
2
Enter button
Cursor buttons
Set up
DVD Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Output
Display
Parental
OSD Message
Player Language
Original
Italian
LPCM
16 : 9 Widescreen
8
On
English
English
“ ” has been
selected on the Subtitle
Language setup screen.
Italian
Digital Output
Bitstream
LPCM
The current setting is
the one with a yellow
background.
SetupSetup
Follow steps and in “Performing Basic Operations for
Setup Changes” (zsee page 25) to display the setup screen.
1
1 2
DV-S100/ZA(GB) 03.11.28 1:19 PM ページ29