JVC KD-BT11 Car Satellite Radio System User Manual


 
ENGLISH
2
Thank you for purchasing a JVC product.
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best
possible performance from the unit.
INFORMATION (For U.S.A.)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution:
Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
qualified service personnel.
3. CAUTION: (For U.S.A.) Visible and/or invisible class II laser radiation when open. Do not stare into beam.
(For Canada) Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with
optical instruments.
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.
[European Union only]
Warning:
If you need to operate the unit while driving, be sure to
look around carefully or you may be involved in a traffic
accident.
For safety...
Do not raise the volume level too much, as this will
block outside sounds, making driving dangerous.
Stop the car before performing any complicated
operations.
Temperature inside the car...
If you have parked the car for a long time in hot or cold
weather, wait until the temperature in the car becomes
normal before operating the unit.
ENGLISH
10
Connecting a Bluetooth device for
the first time
Pairing and PIN code
When you connect a Bluetooth device to the unit
for the first time, make pairing between the unit
and the device. Pairing allows Bluetooth devices to
communicate with each other.
To make pairing, you may need to enter the PIN
(Personal Identification Number) code of your Bluetooth
device you want to connect.
Once the connection is established, it is registered in
the unit even if you reset the unit. Up to five devices
can be registered in total.
Only one device for Bluetooth phone and one for
Bluetooth audio can be connected at a time.
To use the Bluetooth function, you need to turn on
Bluetooth function of the device.
Preparation: Operate the device to turn on its
Bluetooth function.
1 While listening to a source...
2 Select “DEVICE.”
3 Select “NEW PAIRING.”
4 Enter a PIN (Personal Identification Number)
code to the unit.
You can enter any number you like (1-digit to
16-digit number). [Initial: 0000]
* Some devices have their own PIN code. Enter the
specified PIN code to the unit.
Using the Bluetooth ® devices
Bluetooth is a short-range wireless radio
communication technology for the mobile device such
as mobile phones, portable PCs, and other devices. The
Bluetooth devices can be connected without cables and
communicate with each other.
Refer to the list (included in the box) to see the
countries where you may use the Bluetooth®
function.
Bluetooth profile
This unit supports the following Bluetooth profiles;
HFP (Hands-Free Profile) 1.5
OPP (Object Push Profile) 1.1
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3
Features
You can operate Bluetooth devices through the unit as
follows:
Receiving a call
Making a call—from phonebook, from call history
(dialed number/received call), by dialing number, by
preset numbers, by voice command
Informing you of the arrival of a text message
Play back a Bluetooth audio player
Refer also to the instructions supplied with the
Bluetooth device.
Bluetooth este o tehnologie wireless de comunicare de
proximitate, prin radio, pentru dispozitive mobile precum
telefoanele mobile, calculatoarele portabile şi alte
dispozitive. Dispozitivele Bluetooth pot  conectate fără
cabluri şi pot comunica între ele.
Consultaţi lista (inclusă în casetă) pentru a vedea ţările în
care este permisă utilizarea funcţiei Bluetooth
®
.
Proluri Bluetooth
Aparatul suportă următoarele proluri Bluetooth:
HFP (Prol Hands-Free) 1.5
OPP (Prol Object Push) 1.1
A2DP (Prol de distribuţie audio avansată) 1.2
AVRCP (Prol pentru control de la distanţă audio/video) 1.3
Funcţii
Puteţi utiliza dispozitive Bluetooth prin aparat pentru
următoarele funcţii:
primirea unui apel
realizarea unui apel - din agenda telefonică, din
istoricul de apeluri telefonice (numere formate/ apeluri
recepţionate), prin formarea numărului, prin numere
presetate, prin comandă vocală.
avertizarea la primirea unui mesaj text
redarea de pe un player audio cu Bluetooth
Vezi şi instrucţiunile livrate împreună cu dispozitivul
Bluetooth.
Utilizarea dispozitivelor Bluetooth ®
Conectarea iniţială a unui dispozitiv
Bluetooth
Împerecherea şi codul PIN
La conectarea unui dispozitiv Bluetooth cu unitatea pentru
prima dată, realizaţi o interconectare între unitate şi
dispozitiv. Împerecherea permite dispozitivelor cu Bluetooth
să comunice între ele.
Pentru a realiza împerecherea, s-ar putea să e necesară
introducerea codului PIN (Numărul personal de identicare)
al dispozitivului Bluetooth pe care doriţi să-l conectaţi.
Odată stabilită, conexiunea se înregistrează în aparat,
chiar dacă îl resetaţi. Se pot înregistra până la cinci
dispozitive.
Pot  conectate in acelaşi timp doar un singur dispozitiv
pentru telefonul Bluetooth si un singur dispozitiv pentru
audio Bluetooth.
Pentru folosirea funcţiei Bluetooth, este necesară pornirea
funcţiei Bluetooth a aparatului.
Pregătire: puneţi dispozitivul în funcţiune pentru a activa
funcţia Bluetooth.
În timpul utilizării unei surse...
Selectaţi opţiunea „DEVICE” (dispozitiv).
Selectaţi opţiunea „NEW PAIRING”
(împerechere nouă).
Introduceţi un cod PIN (Număr de
identicare personal) în aparat.
Puteţi introduce orice număr doriţi (număr cu 1-16
cifre). [Setare iniţială: 0000]
* Unele dispozitive au propriul cod PIN. Introduceţi în
aparat codul PIN specicat.
ROMÂNĂ