ENGLISH
11OPERATIONS
1 Move to the next (or previous) number
position.
2 Select a number.
3 Repeat steps 1 and 2 until you finish
entering a PIN code.
4 Confirm the entry.
5 Operate the target Bluetooth device, (while
“WAIT PAIR” is flashing on the display).
On the device to be connected, enter the same PIN
code you have just entered for this unit.
“PAIRING” flashes, then “PAIRING OK” appears on
the display when the connection is established.
Now you can use the device through the unit.
The device remains registered even after you
disconnect the device. Use “CNNCT PHONE” or
“CNNCT AUDIO” (or activate “AUTO CNNCT”) to
connect the same device from next time on. (See
the following and page 26.)
Deleting a registered device
Perform steps 1 and 2 on page 10, then...
1 Select “DELETE PAIR.”
2 Select a device you want to delete, then
select “YES.”
Connecting a registered device (PHONE/
AUDIO)
Perform steps 1 and 2 on page 10, then...
1 Select “CNNCT PHONE” or “CNNCT AUDIO.”
2 Select a device you want.
“CONNECTING” flashes, then “CONNECTED” appears
on the display when the device is connected.
You can set the unit to connect the Bluetooth device
automatically when the unit is turned on. (See
“AUTO CNNCT” on page 26.)
Disconnecting a device (PHONE/AUDIO)
Perform steps 1 and 2 on page 10, then...
Select “DISCN PHONE” or “DISCN AUDIO.”
“DISCONNECT” appears on the display.
OPERAŢII
Treceţi la numărul următor (sau anterior).
Selectaţi un număr.
[Rotiţi]
Repetaţi paşii
1
şi
2
până la încheierea
procedurii de introducere a codului PIN.
Conrmaţi introducerea codului PIN.
Utilizaţi dispozitivul Bluetooth ţintă (în
timp ce mesajul „WAIT PAIR” este aşat
intermitent pe ecran).
Introduceţi în dispozitivul care urmează să e conectat
acelaşi cod PIN pe care l-aţi introdus şi în aparat.
Mesajul „PAIRING” este aşat intermitent, urmat apoi
de mesajul „PAIRING OK”, atunci când conexiunea a
fost stabilită.
Acum puteţi folosi dispozitivul prin intermediul
aparatului. Dispozitivul rămâne înregistrat chiar
şi după deconectarea acestuia. Folosiţi opţiunile
„CNNCT PHONE” sau „CNNCT AUDIO” (sau activaţi
opţiunea „AUTO CNNCT”) pentru a conecta acelaşi
dispozitiv începând cu următoarea utilizare. (Consultaţi
informaţiile următoare precum şi cele de la pagina 26.)
Ştergerea unui dispozitiv înregistrat
Efectuaţi paşii 1 şi 2 de la pagina 10, apoi…
Selectaţi opţiunea „DELETE PAIR” (Ştergere torsadare).
Selectaţi dispozitivul pe care doriţi să-l ştergeţi,
apoi selectaţi opţiunea „YES.”
Conectarea unui dispozitiv înregistrat
(TELEFON/ AUDIO)
Efectuaţi paşii 1 şi 2 de la pagina 10, apoi…
Selectaţi opţiunile „CNNCT PHONE” sau „CNNCT
AUDIO.”
Selectaţi dispozitivul dorit.
Atunci când dispozitivul este conectat, mesajul
„CONNECTING” (Conectare) este aşat intermitent,
urmat apoi de mesajul “CONNECTED” (Conectat).
La punerea în funcţiune a aparatului, îl puteţi seta pentru
a se conecta automat la dispozitivul Bluetooth. (Vezi
opţiunea „AUTO CNNCT” la pagina 26.)
Deconectarea unui dispozitiv (TELEFON/AUDIO)
Efectuaţi paşii 1 şi 2 de la pagina 10, apoi…
Selectaţi „DISCN PHONE” sau „DISCN AUDIO.”
Pe ecran apare mesajul „DISCONNECT”.
ENGLISH
11OPERATIONS
1 Move to the next (or previous) number
position.
2 Select a number.
3 Repeat steps 1 and 2 until you finish
entering a PIN code.
4 Confirm the entry.
5 Operate the target Bluetooth device, (while
“WAIT PAIR” is flashing on the display).
On the device to be connected, enter the same PIN
code you have just entered for this unit.
“PAIRING” flashes, then “PAIRING OK” appears on
the display when the connection is established.
Now you can use the device through the unit.
The device remains registered even after you
disconnect the device. Use “CNNCT PHONE” or
“CNNCT AUDIO” (or activate “AUTO CNNCT”) to
connect the same device from next time on. (See
the following and page 26.)
Deleting a registered device
Perform steps 1 and 2 on page 10, then...
1 Select “DELETE PAIR.”
2 Select a device you want to delete, then
select “YES.”
Connecting a registered device (PHONE/
AUDIO)
Perform steps 1 and 2 on page 10, then...
1 Select “CNNCT PHONE” or “CNNCT AUDIO.”
2 Select a device you want.
“CONNECTING” flashes, then “CONNECTED” appears
on the display when the device is connected.
You can set the unit to connect the Bluetooth device
automatically when the unit is turned on. (See
“AUTO CNNCT” on page 26.)
Disconnecting a device (PHONE/AUDIO)
Perform steps 1 and 2 on page 10, then...
Select “DISCN PHONE” or “DISCN AUDIO.”
“DISCONNECT” appears on the display.
ROMÂNĂ