Filter
Top Products
5
CQ-VD7700U/VD7500U
E
N
G
L
I
S
H
4
CQ-VD7700U/VD7500U
E
S
P
A
Ñ
O
L
Busque el número del modelo y el número de serie ya sea en la parte trasera o en el fondo de la unidad. Sírvase
anotar dichos números en el espacio siguiente, y mantenga este librete como una anotación permanente de su
compra para ayudar en la identificación en el caso de robo.
NÚMERO DEL MODELO CQ-VD7700U/VD7500U
NÚMERO DE SERIE
FECHA DE COMPRA
NOMBRE DE LA TIENDA
When Car Washing
Do not expose the product, including the speakers and discs, to water or excessive moisture. This could cause electrical
shorts, fire, or other damage.
When Parked
Parking in direct sunlight can produce very high temperatures inside your car. Give the interior a chance to cool down
before switching the unit on.
Use the Proper Power Supply
This product is designed to operate with a 12 V DC, negative ground battery system (the normal system in a North
American car.)
Disc Mechanism
Do not insert coins or any small objects. Keep screwdrivers and other metallic objects away from the disc mechanism and
disc.
Protect the Software
When you leave the car, be sure to eject the disc and SD-card from this unit and remove them from the vehicle.
Use Authorized Servicenters
Do not attempt to disassemble or adjust this precision product. Please refer to the Servicenter list included with this prod-
uct for service assistance.
For Installation
The product should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle, but not more than 30˚.
The user should bear in mind that in some areas there may be restrictions on how and where this unit must be installed.
Consult your dealer for further details.
Use This Product Safely
WARNING:
TO AVOID RISK OF SERIOUS INJURY OR POSSIBLE VIOLATION OF LAWS, DO NOT USE WHERE
VISIBLE TO DRIVER FOR ANY PURPOSE OTHER THAN NAVIGATION OR USE WITH REAR VIEW
CAMERA.
When Driving
¡The driver must not operate the color LCD (liquid crystal display) monitor. Operating the color LCD monitor may lead
to carelessness and cause an accident. Stop your car in a safe location when operating the unit.
¡The driver must not watch videos while driving. It may lead to carelessness and cause an accident.
¡Keep the unit at an appropriate sound level. Driving with the sound at a level that prevents you from hearing sounds
outside and around the car may cause an accident.
CAUTION:
Follow local rules and regulations for installing monitor and TV antenna.
Información para su seguridad
PRECAUCIÓN:
ÉSTE UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE
I
.
LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES, EL HASER
AJUSTES O EL SEGUIR PROCEDIMIENTOS DISTIN-
TOS DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL
PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA
RADIACIÓN.
NO ABRA LAS CUBIERTAS NI HAGA PERARACIONES
USTED MISMO. SOLICITE LOS TRABAJOS DE SERVI-
CIO AL PERSONAL CUALIFICADO.
PRECAUCIONES:
• RESPETE LAS LEYES Y REGULACIONES DE SU
ESTADO, PROVINCIA O PAÍS PARA LA INSTALACIÓN
DEL APARATO.
• PARA REDUCIR EL PELIGRO DE INCENDIOS Y DE
DESCARGAS ELÉCTRICAS ASÍ COMO DE DAÑOS
DEL PRODUCTO, NO LO EXPONGA A LA LLUVIA, A
SALPICADURAS, CONDENSACIÓN DE AGUA NI
HUMEDAD.
Lo siguiente se aplica solamente a los EE.UU.
Parte 15 de los Reglamentos FCC
Advertencia FCC:
Cualesquier cambios o modificaciones sin autor-
ización a este equipo puede anular la autoridad del
usuario para operar este dispositivo.
ADVERTENCIA
AVISO:
Este producto contiene plomo en algunos
componentes.
La eliminación de estos materiales puede
estar reglamentado en su comunidad debido
a las consideraciones ambientales.
Para informarse acerca de la eliminación o
reciclaje comuníquese con las autoridades
locales, o la Alianza de Industrias
Electrónicas: <http://www.eiae.org.>
•PARA EDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O
SACUDIDAS ELÉCTRICAS< Y PARA EVITAR
LAS INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE
SOLAMENTE LOS COMPONENTES INCLUI-
DOS.
• Este unidad sólo funcionará con un sistema
de batería de vehículo de 12 V CC con nega-
tivo a masa.
• No exponga la unidad a la luz directa del
sol ni a calor excesivo.
• Mantenga las tarjetas SD y las pilas ale-
jadas del alcance de los niños.
Existe el peligro de que se la traguen.
Si se la traga alguien, llévelo inmediata-
mente al médico.