Samson XP150 Car Speaker User Manual


 
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
XP150 — Plan de câblage
Il y a plusieurs façons de connecter vos équipements. Le XP150 est équipé de connec-
teurs symétriques et asymétriques. Utilisez le plus possible des connecteurs symé-
triques. Les liaisons symétriques orent une meilleure qualité audio.
Male XLR
+Hot
–Cold
Common (ground)Common (1)
(ground)
+Hot (2)
–Cold (3)
End View Solder Points
Commun
Plus
Moins XLR femelle
Commun (1)
Plus (2)
Moins (3)
Vue de
l’embase
Points de
soudure
Vue de
l’embase
Points de
soudure
Commun (1)
Plus (2)
Moins (3)
XLR mâle
Commun
Plus
Moins
Masse
Masse
Corps (masse)
Pointe (signal)
Signal (pointe)
Signal (bague)
Masse
Signal (pointe)
Signal (pointe)
Bague (signal)
Signal (bague)
Masse
Corps (masse)
Jack 6,35 mm mono asymétrique
XLR symétrique
Jack 6,35 mm stéréo symétrique
Expedition XP150Mode d'emploi
31