Samson XP150 Car Speaker User Manual


 
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
XP150 Mischer-Layout
7. REVERB-Schalter – Mit dem REVERB-Schalter kann man einem an den Eingängen
1 - 3 anliegenden Mikrofon- oder Line-Signal einen Halleekt hinzufügen. Die
REVERB LED-Anzeige leuchtet GRÜN, wenn der REVERB eingeschaltet ist.
8. REVERB-Anzeige – Bei gedrückter REVERB-Taste leuchtet die REVERB LED und
zeigt an, dass auf den betreenden Kanal ein Halleekt angewandt wird (siehe 7
oben).
9. VOLUME-Regler – Steuert den Gesamtpegel des Mic- oder Line-Eingangs.
HINWEIS: Um Rauschen zu verringern, sollten Sie die VOLUME-Regler aller unbe-
nutzten Kanäle ganz zurückdrehen.
10. SPEAKER OUT-Buchsen – Das XP150 verfügt über zwei 6,35 mm Klinkenbuchsen,
an denen Signale mit Lautsprecherpegel zum Betreiben der linken und rechten
Boxen anliegen. Schließen Sie die Boxen mit den beiliegenden Boxenkabeln an.
VORSICHT: Die Gesamtimpedanz für jede Verstärkerseite darf 8 Ohm nicht
unterschreiten. Daher sollten Sie keine weiteren Boxen an den XP150-Mischer
anschließen.
11. SPEECH/MUSIC-Schalter – Mit dem SPEECH/MUSIC-Schalter ändern Sie ins-
ge samt den Frequenzgang oder das Klangprol des XP150-Soundsystems.
Wenn bei Ihrer Anwendung meistens MUSIK wiedergegeben wird, wählen Sie
durch Drücken der Taste die MUSIC-Ansprechkurve. Wenn bei Ihrer Anwend-
ung meistens SPRACHE wiedergegeben wird, lassen Sie die Taste gelöst, um die
SPEECH-Ansprechkurve zu wählen.
12. REVERB-Regler – Der REVERB-Drehregler regelt die Gesamtstärke des Reverbs,
der Kanälen mit gedrückter REVERB-Taste (siehe 7 oben) hinzugefügt wird.
13. MASTER-Regler – Der Master-Pegelregler steuert den Gesamtausgangs pegel.
Hier werden die Signale aller fünf Kanäle zusammengefasst, bevor sie zu den
integ rierten Endstufen und den Left/Right-Ausgangsbuchsen (siehe 10 oben)
geleitet werden.
14. POWER-Schalter – Damit schalten Sie das XP150 ein/aus.
15. Power/Peak-Anzeige – Diese LED leuchtet GRÜN, wenn der POWER-Schalter
aktiviert ist, und ROT, wenn sich der Verstärker dem Clipping-Bereich nähert.
Wenn die Peak-Anzeige häug leuchtet, drehen Sie den MASTER-Pegelregler oder
die VOL-Regler der Eingangskanäle zurück, bis die Anzeige nicht mehr oder nur
gelegentlich bei Spitzenpegeln leuchtet.
16. IEC-Netzanschluss – Schließen Sie hier das mitgelieferte dickadrige 3-Pol IEC-
Netzkabel an.
17. Mischer-Verriegelung – Drehen Sie die Verriegelung eine Vierteldrehung nach
links auf die RELEASE-Position, um den Mischer aus dem rückseitigen Stauraum
der Box herauszunehmen. Beim Tranport des XP150 muss die Verriegelung auf
LOCK stehen.
Expedition XP150Bedienungshandbuch
45