Samson XP150 Car Speaker User Manual


 
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Herzlichen Dank für den Kauf des tragbaren PA-Systems Expedition XP150 von
Samson! Das XP150 zeichnet sich aus durch einen kompakten 5-Kanal Aktivmischer
mit 150 Watt Leistung und zwei 2-Weg Boxen. Es stellt damit die ideale Lösung für
eine Vielzahl kleiner bis mittelgroßer PA-Anwendungen dar. Dank seiner leichten und
neuartigen “Slide & Lock” Bauweise ist das XP150 sehr transportfreundlich.
Man kann den 5-Kanal Mischer von den Boxen trennen und separat auf einem Tisch
betreiben. Das XP150 bietet Ihnen drei Eingänge für Mikrofone plus einen Kanal für
das Stereosignal eines MP3 Players oder anderen elektronischen Geräts. Das System
verfügt auch über einen integrierten digitalen Eektprozessor, der Ihre Stimme oder
Instrumente mit Reverb anreichert. Der Mischer erzeugt mit seiner leichten Class-D
Verstärkersektion eine solide Gesamtausgangsleistung von 150 Watt. Das XP150
verwendet ein abgestimmtes Lautsprechersystem mit zwei 2-Weg Boxen, die mit
proprietären 6” Woofern und 1” Höhentreibern bestückt sind. Um den Schall besser
auf ein großes Publikum zu verteilen, kann man die XP150-Boxen mit den integrierten
Önungen auf standard Boxenständer montieren. Das XP150 ist aus robustem schlag-
festem ABS-Kunststo gefertigt und daher absolut tourtauglich und gleichzeitig von
geringem Gewicht.
In diesem Handbuch nden Sie eine detaillierte Beschreibung der Funktionen Ihres
XP150 PA-Systems und dessen vorder- und rückseitiger Bedienfelder sowie schritt-
weise Anleitungen zum Einrichten und Anwenden des Systems und ausführliche tech-
nische Daten. Es wurde auch eine Garantiekarte beigelegt, die Sie unbedingt ausfüllen
und abschicken sollten! Dadurch können Sie online technischen Support in Anspruch
nehmen und zukünftig aktualisierte Informationen über dieses und andere Samson-
Produkte erhalten. Besuchen Sie auch unsere Website (www.samsontech.com), auf der
Sie ausführliche Informationen über unsere gesamte Produktpalette nden.
Bei sorgsamer Behandlung und angemessener Belüftung wird Ihr XP150 viele Jahre
störungsfrei arbeiten. Die Seriennummer Ihres Geräts sollten Sie vorsorglich in der
Zeile unten eintragen.
Seriennummer:_______________________________
Kaufdatum:__________________________________
Sollte Ihr Gerät einmal gewartet werden müssen, besorgen Sie sich vor der Rücksend-
ung an Samson bitte eine Return Authorization Number (RA) (Rücksendeberechtigungs-
nummer). Ohne diese Nummer wird das Gerät nicht angenommen. Bitte rufen Sie
Samson unter der Nummer 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) an, um eine RA-Nummer
vor der Rücksendung zu erhalten. Heben Sie das Originalverpackungsmaterial auf
und schicken Sie das Gerät möglichst im originalen Karton und Verpackungsmaterial
zurück. Wenn Sie das Samson-Produkt außerhalb der USA gekauft haben, setzen Sie sich
bezüglich Garantiebedingungen und Wartung bitte mit unserem lokalen Vertriebspart-
ner in Verbindung
.
Einleitung
Expedition XP150Bedienungshandbuch
37