Samson XP150 Car Speaker User Manual


 
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Guía de cableado del XP150
Existen varias formas de interconectar el XP150 para su uso en una amplia gama de
aplicaciones. El XP150 dispone de entradas balanceadas, por lo que puede conectar
señales tanto balanceadas como no balanceadas.
Conector de 6,3 mm no balanceado
Conector TRS de 3,5 mm balanceado
Guía de cableado de XLR balanceado
Señal
Masa Masa Lateral (masa)
Señal
Punta (señal)
Lateral (masa)Masa
Masa
Punta (señal izda.)
Anillo (señal dcha.)
Señal derecha (anillo)
Señal derecha
(anillo)
Señal izquierda (punta)Señal izquierda (punta)
XLR hembra
+ Activo
– Pasivo
Común (masa) Común (1)
(masa)
+ Activo (2)
– Pasivo (3)
Vista
posterior
Puntos de
soldadura
XLR macho
+ Activo
– Pasivo
Común (masa)Común (1)
(masa)
+ Activo (2)
– Pasivo (3)
Vista
posterior
Puntos de
soldadura
Expedition XP150Manual de instrucciones
63