Filter
Top Products
49
DEUTSCH
2 Wir sind Ihnen für den Kauf dieses Gerätes sehr dankbar.
2 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bedienen Sie das Gerät sachgemäß, damit Sie alle Funktionen, die diese
Einheit bietet, voll ausnutzen können. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch auf, um bei eventuell auftretenden
Fragen oder Störungen jederzeit darauf zurückgreifen zu können.
“SERIEN-NR.
NOTIEREN SIE SICH BITTE ZWECKS SPÄTERER REFERENZ DIE SERIENNUMMER
AUF DER RÜCKSEITE DES GERÄTEGEHÄUSES”
INHALT
z
Vor Inbetriebnahme.........................................................49
x
Vorsichtsmassnahmen zur Installation............................49
c
Vorsichtsmassnahmen zur Handhabung.........................49
v
Hauptmerkmale...............................................................50
b
Discs ...............................................................................50
n
Vorsichtsmassnahmen zur Handhabung von Discs
..............51
m
Anschlüsse ...............................................................51~54
,
Bauteilbezeichnungen und Funktionen...........................55
.
Fernbedienungsgerät................................................56, 57
⁄0
Aufstellung des Systems..........................................58~62
⁄1
Wiedergabe...............................................................63, 64
⁄2
Betrieb ......................................................................65, 66
⁄3
Dolby/DTS Surround.................................................66, 67
⁄4
Surround-Wiedergabe...............................................68~71
⁄5
DSP-Surround-Simulation..........................................72, 73
⁄6
Radio Hören..............................................................74~76
⁄7
Bildschirmanzeige...........................................................77
⁄8
Verwendung der Bildschirmanzeige.........................77~84
⁄9
Verwendung des Timers...........................................84~86
¤0
Die Voreinstellungen Ändern (DVD)..........................87~92
¤1
Last Function Memory....................................................92
¤2
Initialisierung des Mikroprozessors.................................92
¤3
Fehlersuche.....................................................................93
¤4
Technische Daten............................................................94
2 ZUBEHÖRS
Stellen Sie sicher, daß die nachfolgend aufgeführten Zubehörteile dem Hauptgerät beiliegen:
erty
V
O
L
U
M
E
B
A
N
D
M
O
D
E
M
E
N
U
F
U
N
C
T
I
O
N
D
I
S
P
L
A
Y
R
E
T
U
R
N
I
N
P
U
T
M
O
D
E
S
U
R
R
O
U
N
D
T
O
P
M
E
N
U
S
E
T
U
P
S
D
B
/T
O
N
E
MUTE
S
U
R
R
.P
A
R
A
S
U
B
T
IT
L
E
A
N
G
L
E
A
U
D
I
O
S
H
I
F
T
C
H
.
S
E
L
E
C
T
C
H
T
.T
O
N
E
T
U
P
R
O
G
/
D
I
R
E
C
T
R
E
P
E
A
T
A
-
B
R
E
P
E
A
T
R
A
N
D
O
M
D
V
D
T
V
/
V
C
R
C
H
V
O
L
S
L
E
E
P
O
N
O
F
F
R
E
M
O
C
O
N
M
O
D
E
2
3
4
5
6
8
9
0
7
1
S
T
A
T
U
S
C
D
R
/
M
D
/
T
A
P
E
T
U
N
E
R
/
T
V
/
V
C
R
V
C
R
P
O
W
E
R
T
V
P
O
W
E
R
T
V
V
C
R
N
T
S
C
/
P
A
L
E
N
T
E
R
MU
TE
O
N
2
3
4
5
6
C
L
E
A
R
CALL
0
M
E
M
O
P
O
W
E
R
C
H
C
H
C
H
O
F
F
1
8
9
+
1
0
7
u
q Betriebsanleitung...................1 w MW-Rahmenantenne...............................................1 e Fernbedienungsgerät
r R6P/AA-Batterien...................2 t UKW-Raumantenne .................................................1 (RC-901).........................1
y UKW-Antennenadapter..........1 u Cavo video................................................................1
1
VOR INBETRIEBNAHME
Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die
nachfolgend aufgeführten Hinweise:
• Transport des Gerätes
Um sowohl Kurzschlüsse als auch eine Beschädigung der
Drähte in den Anschlußkabeln zu vermeiden, müssen vor
einem Transport des Gerätes sowohl das Netzkabel als auch
alle Anschlußkabel zwischen den einzelnen Audio-
Komponenten abgetrennt sein.
• Vor dem Einschalten des Netzschalters
Vergewissern Sie sich noch einmal, daß alle Anschlüsse
richtig ausgeführt worden sind und es keinerlei Probleme mit
den Anschlußkabeln gibt. Stellen Sie den Netzschalter vor
dem Anschließen bzw. Abtrennen von Anschlußkabeln stets
auf die Standby-Position.
• Bewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem sicheren
Ort auf.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung nach dem Durchlesen
zusammen mit der Garantiekarte an einem sicheren Ort auf.
• Beachten Sie bitte, daß die Abbildungen in dieser
Betriebsanleitung für Erklärungszwecke vom aktuellen
Gerätemodell abweichen können.
Ton- und Bildstörungen können auftreten, wenn dieses Gerät
oder ein anderes Mikroprozessor anwendendes Elektrogerät in
der Nähe eines Tuners oder Fernsehgerätes betrieben wird.
Verfahren Sie in einem derartigen Fall wie nachfolgend
aufgeführt:
• Installieren Sie das Gerät in größtmöglicher Entfernung zum
Tuner oder Fernsehgerät.
• Verlegen Sie die Antennendrähte vom Tuner oder
Fernsehgerät in ausreichender Entfernung sowohl zum
Netzkabel als auch zu den Eingangs-
/Ausgangsanschlußkabeln dieses Gerätes.
• Ton- und Bildstörungen treten insbesondere bei Benutzung
einer Innenantenne oder beim Anschluß von 300 Ω/Ohm
Zuleitungen auf. Wir empfehlen die Verwendung von
Außenantennen und 75 Ω/Ohm Koaxialkabeln.
Zur Gewährleistung einer ausreichenden Wärmeabfuhr,
sollte oberhalb, seitlich sowie hinter dem Gerät ein
Mindestabstand von 10 cm zur Wand oder zu anderen
Komponenten eingehalten werden.
C 8 1:02:46
DVD
AUTO
DIG
DIGITAL
10 cm oder mehr
Wand
10 cm oder mehr
2
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR INSTALLATION
• Umschalten der Eingangsfunktion, wenn keine
Eingangsbuchsen angeschlossen sind
Wenn die Eingangsfunktion umgeschaltet wird, wenn nichts
an die Eingangsbuchsen angeschlossen wurde, ist
möglicherweise ein Klicken zu hören. Drehen Sie in einem
derartigen Fall entweder den MASTER VOLUME-Regler
herunter oder schließen Sie Komponenten an die
Eingangsbuchsen an.
• Stummschalten der PRE OUT-Buchsen und SPEAKER-
Anschluß-klemmen
Die PRE OUT-Buchsen und SPEAKER-Anschlußklemmen
beinhalten eine Stummschaltung. Aufgrund dieser Schaltung
werden die Ausgangssignale nach Einschalten des
Netzschalters oder Umschalten der Eingangsfunktion bzw.
des Surround-Modus oder bei Änderung einer anderen
Einrichtungsfunktion einige Sekunden lang stark reduziert.
Wenn die Lautstärke während dieser Zeit erhöht wird, ist der
Ausgang nach Ausschalten der Stummschaltung extrem
hoch. Sie sollten die Lautstärke daher erst dann einstellen,
wenn die Stummschaltung nicht mehr aktiv ist.
• Wann immer sich der Netzschalter in STANDBY-Position
befindet, bleibt das Gerät dennoch an die
Wechselstromleitung angeschlossen.
Trennen Sie unbedingt das Netzkabel ab, wenn Sie für
einen längeren Zeitraum, z.B. im Urlaub, nicht zuhause
sind.
3
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG
ACHTUNG:
1. Behandeln Sie das Netzkabel mit Sorgfalt
Das Netzkabel darf weder beschädigt noch verformt
werden. Die Benutzung eines beschädigten bzw.
verformten Netzkabels kann sowohl einen elektrischen
Schlag als auch eine Fehlfunktion verursachen. Fassen Sie
beim Abtrennen von der Wandsteckdose das Netzkabel
immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel.
2. Öffnen Sie die obere Abdeckung nicht.
Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die obere
Abdeckung des Gerätes nicht geöffnet werden.
3. Stecken Sie keine Gegenstände in das Innere des
Gerätes
In den DVD-Videoplayer dürfen weder Metallgegenstände
hineingesteckt noch darf Flüssigkeit über dem Gerät
verschüttet werden.
Beides könnte einen elektrischen Schlag oder eine
Fehlfunktion verursachen.
HINWEIS:
Dieser DVD-Videoplayer verwendet einen Halbleiterlaser. Zur
Gewährleistung eines stabilen Betriebes sollte dieses Gerät in
einem Raum bei einer Temperatur von 5°C (41°F) — 35°C (95°F)
betrieben werden.
Urheberrechte
2 Es ist gesetzlich verboten, Discs ohne Zustimmung des
Urheberrechtsinhabers zu vervielfältigen, auszustrahlen, zu
vermieten oder öffentlich vorzuführen.