Filter
Top Products
[MENU]
[MODE]
[]] [[] [}] [{]
[ENTER]
: Menu précédent
: Menu précédent
: Quitter
: Quitter
:
Sélectionner/
régler
:
Sélectionner/
régler
: Valider
4645
108 109
CQ-VD7001U CQ-VD7001U
Réglages (suite)
Français
Français
[MENU]
[MODE]
[]] [[] [}] [{]
[ENTER]
: Menu précédent
: Menu précédent
: Quitter
: Quitter
:
Sélectionner/
régler
:
Sélectionner/
régler
: Valider
Français
NAVI SETUP
(Navigation set up)
Réglage de navigation
: haut-parleurs avant gauche/droit
: avant gauche seulement
: avant droit seulement
par défaut :
BOTH
R ch
L ch
BOTH
(Haut-parleur de navigation)
NAVI SP
Préparatifs: Raccordez le fil d’affaiblissement sonore.
: inchangé
: réduction – 10 dB
: réduction – 15 dB
: pas de son
par défaut :
Remarque:
¡
Vous pouvez régler le niveau de sourdine de la navi-
gation quand est sélectionné à
(entrée de navigation)
.
NAVI INPUT
RGB
LEVEL 1
LEVEL 3
LEVEL 2
LEVEL 1
OFF
(Niveau de mise en sourdine
de navigation)
NAVI MUTE
Réglage de volume du système de navigation automobile.
: bas, : haut
[
]
(Volume de navigation)
NAVI VOLUME
Gamme de définition : 0 – 40
par défaut :
30
Raccordement avec Système de navigation automobile:
Ce manuel explique comment se raccorder à un
système de navigation de véhicule Panasonic qui sera
disponible sur le marché. Les descriptions concernant
le système de navigation de véhicule sont placées dans
un encadrement en ligne pointillée.
RADIO
INPUT/OUTPUT
DVDAUDIOSCREEN
USER
DISPLAY
Format d’affichage et mode de support DVD
: fait la lecture vidéo en format d’écran 4:3.
: fait la lecture vidéo en format boîte aux
lettres (16:9).
par défaut :
WIDE
WIDE
NARROW
(Réglage du format d’image)
DVD ASPECT
PRO LOGIC
Écoute par 5.1 canaux avec le son ambiophonie de Dolby
: désactive Pro Logic
: active Pro Logic
par défaut :
Remarque
:
¡
Ce réglage n’est valide qu’en mode lecteur DVD/VCD/CD.
¡
La sélection de (activé) dans certains réglages
audio peut invalider la sortie audio du haut-parleur
d’extrêmes graves.
ON
OFF
ON
OFF
:
fait la lecture vidéo du format boîte aux lettres
en mode panoramique et balayage (les côtés
droit et gauche de l’écran sont tronqués).
:
fait la lecture vidéo du format boîte aux lettres
en mode boîte aux lettres (des bandes noires
apparaissent au haut et au bas de l’écran).
par défaut :
Remarque:
¡
Effectuez le réglage du support selon le symbole qui fig-
ure sur le boîtier du DVD. (
a
page 82)
¡
Le réglage de mode de support DVD est ignoré si le sup-
port est préréglé sur (panoramique et bal-
ayage) ou (Boîte aux lettres).
¡
L’aspect de format de l’écran d’affichage varie selon sa
valeur de réglage (
a
page 112) et l’aspect du contenu
DVD.
: spécifie NTSC en accord avec
l’équipement connecté à la borne VIDEO-
OUT.
: spécifie PAL en accord avec l’équipement
connecté à la borne VIDEO-OUT.
par défaut :
NTSC
PAL
NTSC
(Réglage des bornes VIDEO-OUT)
TV TYPE
LETTER BOX
PAN & SCAN
PAN & SCAN
LETTER BOX
PAN & SCAN
(Boîte aux lettres - Mode de support DVD)
LETTER BOX
LANGUAGE
Paramétrage de la langue
: Anglais
: Français
: Espagnol
: autre langue. Entrez le code de la langue.
(a page 121)
par défaut :
ENG
OTHER
SPA
FRE
ENG
(Langue de menu DVD)
MENU
Remarque:
¡Lorsque le disque comporte également des sous-titres
codés et des sous-titres, il se peut qu’ils se chevauchent
sur l’écran. Dans ce cas, désactivez les sous-titres.
: Anglais
: Français
: Espagnol
: autre langue. Entrez le code de la langue.
(a page 121)
par défaut :
ENG
OTHER
SPA
FRE
ENG
(Langue de sous-titres)
SUBTITLE
Remarque:
¡Ces réglages une fois exécutés, la lecture commence
depuis le début du disque.
: Anglais
: Français
: Espagnol
: autre langue. Entrez le code de la langue.
(a page 121)
par défaut :
ENG
OTHER
SPA
FRE
ENG
(Langue de audio)
AUDIO
RADIOINPUT/OUTPUT
DVD
AUDIOSCREEN
USER
DOWN MIX
Mixage-réduction - Changement de son Dolby Digital/dts
en mode lecture à 2 canaux stéréo
Remarque:
¡
La fonction n’est disponible que lorsque la source
“Dolby Digital” ou “dts” est lue.
: sortie de source originale
: sortie de conversion à 2 canaux
par défaut :
OFF
ON
OFF
MULTI-CH
(Multiple channel)
Sortie du son Dolby Digital 2 canaux de tous les
haut-parleurs
: maintient le son 2 canaux de la sortie
source.
: change le son de 2 canaux à 5.1 canaux.
par défaut :
OFF
ON
OFF
DR COMP
(Dynamic Range Compression)
Maintien de l’atmosphère même lors de l’écoute à niveau
de volume bas
Compression de la gamme dynamique
: DR COMP OFF
: DR COMP ON
: m
ode pour lequel la compression est la plus
élevée, équivalent à peu près à une émission
de télévision.
par défaut :
OFF
MIN
STD
OFF