Pioneer P4200UB Car Stereo System User Manual


 
Language select(multilingue)
Pour votre commodité, cetappareil disposedun affi-
chage multilingue.Vouspouvez choisir lalangue la
mieux adaptéeà votrelangue maternelle.
1 Appuyez surM.C. pourchoisir la languedésirée.
EnglishFrançaisEspañol
Calendar (réglagede ladate)
1 Poussez M.C. versla gaucheou versla droite
pour sélectionnerle segmentde laffichage duca-
lendrier quevous voulezrégler.
AnnéeJourMois
2 Poussez M.C. versle hautou versle baspour ré-
gler ladate.
Clock (réglagede lhorloge)
1 Poussez M.C. versla gaucheou versla droite
pour sélectionnerle segmentde laffichage de
lhorloge quevous voulezrégler.
HeureMinute
2 Poussez M.C. versle hautou versle baspour ré-
gler lhorloge.
! Vous pouvezsynchroniserlhorloge avec unsi-
gnal temporelen appuyantsur M.C.
! Si lavaleur dessecondes estde 00 à29, les
minutes sontarrondies versle bas. (Parexem-
ple, 10:18devient 10:00.)
! Si lavaleur dessecondes estde 30 à59, les
minutes sontarrondies versle haut. (Par
exemple, 10:36devient 11:00.)
EngineTime alert(réglage delaffichage du temps
écoulé)
Ce réglagepermet demesurer ladurée écoulée de-
puis lamise enroute delappareil etdaffichercette
durée parpériode spécifiée.
De plus,vous entendrezune alarme.
1 Appuyez surM.C. pourchoisir votre réglage favo-
ri.
OFF15Minutes30Minutes
USB plug&play(Plug-and-Play)
Ce réglagevous permetde commuter votre source
sur USB/iPodautomatiquement.
1 Appuyez surM.C. pouractiver ou désactiverla
fonction Plug-and-Play.
! ON Lorsque lepériphérique destockage
USB/liPodest connecté,la sourceest auto-
matiquement commutéesur USB/iPod.Si
vous déconnectezle périphériquede stockage
USB/liPod,la sourcede cetappareil estmise
hors tension.
! OFF Lorsque lepériphérique destockage
USB/liPodest connecté,la sourcenest pas
automatiquement commutéesur USB/iPod.
Basculez lasource manuellement surUSB/
iPod.
Warningtone (réglagedu signal sonoredavertisse-
ment)
Si vousne retirezpas laface avant delappareil cen-
tral dansles quatresecondes qui suiventla coupure
du contact,un signalsonore davertissement retentit.
Vous pouvezmettre hors service cesignal sonoreda-
vertissement.
1 Appuyez surM.C. pourmettre lesignalsonore
davertissement enservice ouhors service.
AUX1/AUX2 (réglagede lentréeauxiliaire)
Activez ceréglage lorsquevous utilisez unappareil
auxiliaire connectéà cetappareil.
1 Appuyez surM.C. pourmettre leréglage auxiliaire
en service ouhors service.
Dimmer (réglagede latténuateurde luminosité)
Pour empêcherque lécran soittrop lumineuxla nuit,
sa luminositéest automatiquement atténuéequand
les pharesde lavoiture sontallumés. Vouspouvez
mettre latténuateuren service ouhors service.
1 Appuyez surM.C. pourmettre latténuateur delu-
minosité enserviceou hors service.
Brightness (réglagede laluminosité de lécran)
1 Poussez M.C. versla gaucheou versla droite
pour réglerle niveaude luminosité.
0 à15 sontles valeursaffichéestandis quele ni-
veau augmenteou diminue.
! Quand latténuateurde luminosité estactivé,
le niveaude luminositépeut êtreréglé entre 0
et 10.
S/W control(réglage dela sortiearrière etdu haut-
parleur dextrêmesgraves)
Utilisation de lappareil
Fr
56
Section
02