Connexions
ATTENTION
! Utilisezdeshaut-parleurs avecunepuis-
sancedesortie de50Wetune impédance
de4W à8W.N’utilisezpasdeshaut-parleurs
d’impédance1W à3Waveccetappareil.
! Lecâblenoir estlamasse. Lorsquevousin-
stallezcetappareil ouunamplificateur de
puissance(venduséparément), assurez-vous
deconnecterle fildemasse enpremier.As-
surez-vousquele fildemasse estconnecté
correctementauxparties métalliquesdela
carrosserieduvéhicule. Lefilde massede
l’amplificateurdepuissance etceluide cet
appareiloude toutautreappareil doivent
êtreconnectésau véhiculeséparémentet
avecdesvis différentes.Sila visdufil de
massesedesserre outombe,il peutenrésul-
terunincendie, delafumée ouun dysfonc-
tionnement.
Important
! Lorsdel’installation decetappareil dansun
véhiculesansposition ACC(accessoire)sur
lecontacteurd’allumage, nepasconnecter
lecâblerouge àlaborne quidétectel’utilisa-
tiondela clédecontact peutentraînerle dé-
chargementdela batterie.
O
N
S
T
A
R
T
O
F
F
AvecpositionACC SanspositionACC
! Utilisezcetappareil uniquementsurdes vé-
hiculesavecune batterie12volts etune
miseàla massedu négatif.Le nonrespect
decetteprescription peutengendrerun in-
cendieouun dysfonctionnement.
! Pour éviteruncourt-circuit, unesurchauffe
ouundysfonctionnement, assurez-vousde
respecterlesinstructions suivantes.
— Déconnectezlabornenégativedelabatterie
avantl’installation.
— Fixezlecâblageavecdesserre-filsoudela
bandeadhésive.Pourprotégerlecâblage,en-
roulezdansdurubanadhésiflespartiesdu
câblageencontactavecdespiècesenmétal.
— Placezlescâblesàl’écartdetouteslespar-
tiesmobiles,tellesquelelevierdevitesseet
lesrailsdessièges.
— Placezlescâblesàl’écartdetouslesendroits
chauds,parexemplelessortiesdechauf-
fage.
— Nereliezpaslecâblejauneàlabatterieà tra-
versletroudanslecompartimentmoteur.
— Recouvreztouslesconnecteursdecâblesqui
nesontpasconnectésavecdurubanadhésif
isolant.
— Neraccourcissezpaslescâbles.
— Necoupezjamaisl’isolationducâbled’ali-
mentationdecetappareilpourpartagerl’ali-
mentationavecd’autresappareils.La
capacitéencourantducâbleestlimitée.
— Utilisezunfusiblecorrespondantauxcaracté-
ristiquesspécifiées.
— Necâblezjamaislecâblenégatifduhaut-par-
leurdirectementàlamasse.
— Neréunissezjamaisensemblelescâblesné-
gatifsdeplusieurshaut-parleurs.
! Lorsquecetappareil estsoustension,les si-
gnauxdecommande sonttransmisvia le
câblebleu/blanc.Connectez cecâbleà laté-
lécommandedusystème d’unamplificateur
depuissanceexterne ouàla bornede
commandedurelais del’antennemotorisée
duvéhicule(max. 300mA12 VCC).Si levé-
hiculeestéquipé d’uneantenneintégrée àla
lunettearrière,connectez-le àlaborne d’ali-
mentationdel’amplificateur d’antenne.
! Nereliezjamais lecâblebleu/blanc àla
borned’alimentationd’un amplificateurde
puissanceexterne.De même,nele reliezpas
àlaborne d’alimentationdel’antenne moto-
risée.Dansle cascontraire,il peuten résul-
terundéchargement delabatterie ouun
dysfonctionnement.
Cet appareil
123 4 56
1 Entréeantenne
2 Fusible(10A)
3 Entréecordond’alimentation
4 Entréetélécommandecâblée
Unadaptateurde télécommandecâblée
(venduséparément)peut êtreconnecté.
5 Sortiearrièreouhaut-parleurd’extrêmes gra-
ves
6 Sortieavant
Cordon d’alimentation
Réalisezcesconnexions lorsqu’aucunfilde
haut-parleurarrièren’estconnecté àun haut-
parleurd’extrêmesgraves.
1
8
9
c
d
6
32
4
5
7
a
b
e
f
h
g
LR
F
R
Réalisezcesconnexions lorsdel’utilisation d’un
haut-parleurd’extrêmesgraves sansamplifica-
teuroptionnel.
1
8
9
c
d
6
32
4
7
a
b
a
b
e
f
h
g
LR
F
SW
i
j
d
c
k l
1 Versl’entréecordon d’alimentation
2 Gauche
3 Droite
4 Haut-parleuravant
5 Haut-parleurarrière
6 Blanc
7 Blanc/noir
Installation
03
32
Section
Installation
Fr