Message Causespossi-
bles
Actioncorrec-
tive
ERROR-10,
11,12,15,
17,30,A0
Uneerreurmé-
caniqueou
électriqueest
survenue.
Coupezetremet-
tezlecontactd’al-
lumageou
choisissezune
autresource,puis
revenezaulecteur
deCD.
ERROR-15 Ledisqueinséré
estvierge.
Utilisezunautre
disque.
ERROR-23 FormatCDnon
prisencharge
Utilisezunautre
disque.
FORMAT
READ
Ledébutdela
lectureetle
débutdel’émis-
siondessons
sontparfoisdé-
calés.
Attendezquele
messagedispa-
raissepourenten-
drelessons.
NOAUDIO Ledisqueinséré
necontientpas
defichierspou-
vantêtrelus.
Utilisezunautre
disque.
SKIPPED Ledisqueinséré
contientdesfi-
chiersprotégés
parDRM.
Utilisezunautre
disque.
PROTECT Touslesfichiers
surledisquein-
séréintègrentla
protectionpar
DRM.
Utilisezunautre
disque.
PériphériquedestockageUSB/iPod
Message Causespossi-
bles
Actioncorrec-
tive
NODEVICE Quandlafonc-
tionPlug-and-
Playesthors
service,aucun
périphériquede
stockageUSB
etaucuniPod
n’estconnecté.
!Mettezlafonc-
tionPlug-and-
Playenservice.
!Connectezun
périphériquede
stockageUSB/
iPodcompatible.
FORMAT
READ
Ledébutdela
lectureetle
débutdel’émis-
siondessons
sontparfoisdé-
calés.
Attendezquele
messagedispa-
raissepourenten-
drelessons.
NOAUDIO Absencedepla-
gesmusicales.
Transférezlesfi-
chiersaudiovers
lepériphériquede
stockageUSBet
procédezàla
connexion.
Lasécuritéest
activéesurle
périphériquede
stockageUSB
Suivezlesinstruc-
tionsdupériphé-
riquedestockage
USBpourdésacti-
verlasécurité.
SKIPPED Lepériphérique
destockage
USBconnecté
contientdesfi-
chiersintégrant
laprotection
Windows
Mediaä
DRM9/10
Lisezunfichier
audion’intégrant
paslaprotection
WindowsMedia
DRM9/10.
Message Causespossi-
bles
Actioncorrec-
tive
PROTECT Touslesfichiers
dupériphérique
destockage
USBintègrent
laprotection
WindowsMedia
DRM9/10
Transférezdesfi-
chiersaudion’in-
tégrantpasla
protection
WindowsMedia
DRM9/10versle
périphériquede
stockageUSBet
procédezàla
connexion.
N/AUSB Lepériphérique
destockage
USBconnecté
n’estpaspris
enchargepar
cetappareil.
!Connectezun
périphériquede
stockagede
masseUSB
compatible.
!Déconnectez
votrepériphérique
etremplacez-le
parunpériphé-
riquedestockage
USBcompatible.
iPodincompa-
tible
Déconnectez
l’iPodetrempla-
cez-leparuniPod
compatible.
Message Causespossi-
bles
Actioncorrec-
tive
CHECKUSB Leconnecteur
USBoulecâble
USBesten
court-circuit.
Vérifiezquele
connecteurUSB
oulecâbleUSB
n’estpascoincé
ouendommagé.
Lepériphérique
destockage
USBconnecté
consommeplus
de500mA(cou-
rantmaximal
autorisé).
Déconnectezle
périphériquede
stockageUSBet
nel’utilisezpas.
Mettezlecontact
surOFF,puissur
ACCouON,etne
connectezque
despériphériques
destockageUSB
compatibles.
L’iPodfonc-
tionnecorrecte-
mentmaisn’est
paschargé
Assurez-vousque
lecâbledeconne-
xiondel’iPod
n’estpasen
court-circuit(par
exemple,qu’il
n’estpascoincé
dansdesobjets
métalliques).
Aprèsavoirvéri-
fié,mettezle
contactd’allu-
magesurOFF
puissurON,ou
déconnectez
l’iPodetrecon-
nectez-le.
Français
Informations complémentaires
35
Annexe
Informations complémentaires
Fr