Transfertdesdonnéesenécritureparpaquet:in-
compatible
Quellequesoitladuréedusilenceentrelespla-
gesmusicalesdel’enregistrementoriginal,lalec-
turedesdisquesd’audiocompressés’effectue
avecunecourtepauseentrelesplagesmusicales.
Périphérique de stockage USB
Hiérarchiedesdossierspouvantêtrelus: jusqu’à
8niveaux(danslapratique,lahiérarchiecompte
moinsde2niveaux).
Dossierspouvantêtrelus:jusqu’à1500
Fichierspouvantêtrelus:jusqu’à15000
Lecturedesfichiersprotégéspardesdroitsd’au-
teur:incompatible
PériphériquedestockageUSBpartitionné:Seule
lapremièrepartitionpeutêtrelue.
Ilpeutseproduireunlégerretardaudébutdela
lecturedefichiersaudiosurunpériphériquede
stockageUSBavecdenombreuseshiérarchiesde
dossiers.
PRÉCAUTION
Pioneern’accepteaucuneresponsabilitéencas
depertede donnéessurle périphériquedestoc-
kageUSB,même silaperte dedonnéesse pro-
duitpendantl’utilisation decetappareil.
Compatibilité iPod
Cetappareilprendenchargeuniquementlesmo-
dèlesd’iPodsuivants.LesversionsdulogicieliPod
prisesenchargesontindiquéesci-dessous.Les
versionsantérieuresnesontpasprisesencharge.
! iPhone4(versionlogicielle4.0)
! iPhone3GS(versionlogicielle4.0)
! iPhone3G(versionlogicielle4.0)
! iPhone(versionlogicielle3.1.3)
! iPodnano 5èmegénération(versionlogicielle
1.0.2)
! iPodnano 4èmegénération(versionlogicielle
1.0.4)
! iPodnano 3èmegénération(versionlogicielle
1.1.3)
! iPodnano 2èmegénération(versionlogicielle
1.1.3)
! iPodnano 1èregénération(versionlogicielle
1.3.1)
! iPodtouch 3èmegénération(versionlogicielle
4.0)
! iPodtouch 2èmegénération(versionlogicielle
4.0)
! iPodtouch 1èregénération(versionlogicielle
3.1.3)
! iPodclassic160Go(versionlogicielle2.0.4)
! iPodclassic120Go(versionlogicielle2.0.1)
! iPodclassic(versionlogicielle1.1.2)
! iPod5ème génération(versionlogicielle1.3)
Selonlagénérationoulaversiondel’iPod,certai-
nesfonctionspeuventnepasêtredisponibles.
Lesopérationspeuventdifférerselonlaversiondu
logicieliPod.
QuandvousutilisezuniPod,uncâbleiPodDock
ConnectorversUSBestrequis.
Uncâbled’interfaceCD-IU50Pioneerestégale-
mentdisponible.Pourplusdedétails,consultez
votrerevendeur.
Pourdesdétailssurlacompatibilitéfichier/format,
reportez-vousauxmanuelsdel’iPod.
Livreaudio,Podcast:compatible
PRÉCAUTION
Pioneern’accepteaucuneresponsabilitéencas
depertede donnéessurl’iPod,mêmesilaperte
dedonnéesse produitpendantl’utilisation de
cetappareil.
Séquence des fichiers audio
Surcetappareil,l’utilisateurne peutpasaffecter
denumérosde dossiernispécifier lesséquen-
cesdelecture.
Exempledehiérarchie
1
2
3
4
5
6
01
02
03
04
05
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4
:Dossier
:Fichieraudio
compressé
01à05:Numérode
dossier
1à6:Séquence
delecture
Disque
Laséquencede sélectiondesdossiers oud’au-
tresopérationspeut différerenfonction dulogi-
cieldecodage oud’écriture.
Périphérique de stockage USB
Laséquencede lectureestidentique àlasé-
quenceenregistréedans lepériphériquede
stockageUSB.
Pour spécifierlaséquence delecture,la mé-
thodesuivanteest recommandée.
1 Créezunnomdefichier enincluantdes
nombresquispécifient laséquencede lec-
ture(parexemple, 001xxx.mp3et
099yyy.mp3).
2 Placezcesfichiersdansun dossier.
3 Enregistrezledossiercontenantles fichiers
surlepériphérique destockageUSB.
Toutefois,aveccertainsenvironnements sys-
tème,vousne pouvezpasspécifier laséquence
delecture.
Pour leslecteursaudio portablesUSB,la sé-
quenceestdifférente etdépenddu lecteur.
Droits d’auteur et marques
commerciales
iTunes
AppleetiTunes sontdesmarques commerciales
d’AppleInc.,enregistrées auxÉtats-Uniset dans
d’autrespays.
MP3
Laventede ceproduitcomporte seulementune
licenced’utilisationprivée, noncommerciale,et
necomportepas delicenceni n’impliqueaucun
droitd’utilisationde ceproduitpour unediffu-
sioncommerciale(c’est-à-dire générantdesre-
venus)entemps réel(terrestre,par satellite,
câbleet/outout autremédia),diffusion/stream-
ingviainternet, desintranetset/ou d’autressys-
tèmesélectroniquesde distributiondecontenu,
tellesqueles applicationsaudiopayante ou
audiosurdemande. Unelicenceindépendante
estrequisepour detellesutilisations. Pour les
détails,veuillezvisiter lesite
http://www.mp3licensing.com.
WMA
WindowsMediaetle logoWindowssontdes
marquescommercialesou desmarquesdépo-
séesdeMicrosoftCorporationaux États-Uniset/
oudansd’autres pays.
Informations complémentaires
38
Annexe
Informations complémentaires
Fr